{"id":52804,"date":"2026-02-17T13:37:05","date_gmt":"2026-02-17T16:37:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mastertrend.info\/?p=52804"},"modified":"2026-02-17T13:37:05","modified_gmt":"2026-02-17T16:37:05","slug":"moniteur-de-performances-steam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mastertrend.info\/fr\/monitor-de-rendimiento-steam\/","title":{"rendered":"Moniteur de performances Steam en b\u00eata publique"},"content":{"rendered":"<div id=\"article-body\">\n<h2>Moniteur de performances Steam en version b\u00eata\u00a0: quand l\u2019utiliser (et quand ne pas l\u2019utiliser)<\/h2>\n<p>Le moniteur de performances Steam en version b\u00eata modifie quelque chose de plus important que le simple affichage des FPS\u00a0: il modifie <strong>Comment interpr\u00e9tez-vous les performances r\u00e9elles ?<\/strong> Lorsque vous utilisez DLSS, FSR ou la g\u00e9n\u00e9ration d'images, en 2025, de nombreux compteurs affichent de jolis chiffres, mais ils n'indiquent pas toujours les informations essentielles pour choisir les bons r\u00e9glages.<\/p>\n<p>Cette superposition ne remplace pas automatiquement les outils externes comme MangoHud. Son int\u00e9r\u00eat r\u00e9side dans l'affichage plus int\u00e9gr\u00e9 et coh\u00e9rent qu'elle offre aux utilisateurs souhaitant prendre des d\u00e9cisions rapides sans installer de calques suppl\u00e9mentaires. Toutefois, il est important d'en comprendre les limitations avant de l'activer.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>R\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision\u00a0: ce que vous devez d\u00e9cider avant de l\u2019activer<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Il est conseill\u00e9 de l'activer.<\/strong> Si vous ajustez les graphismes avec DLSS\/FSR et que vous souhaitez distinguer les FPS de base des FPS g\u00e9n\u00e9r\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Ce n'est pas essentiel<\/strong> si vous utilisez d\u00e9j\u00e0 des m\u00e9triques avanc\u00e9es (temps d'affichage d\u00e9taill\u00e9, scripts ou profils MangoHud).<\/li>\n<li><strong>Risque commun<\/strong>: optimiser uniquement par le nombre le plus \u00e9lev\u00e9 et perdre en stabilit\u00e9 visuelle ou en latence.<\/li>\n<li><strong>Compromis<\/strong>: simplicit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e contre moindre profondeur que les outils sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>Steam propose un <a href=\"https:\/\/help.steampowered.com\/en\/faqs\/view\/3462-CD4C-36BD-5767\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-schema-attribute=\"mentions\"><u>Nouveau moniteur de performances int\u00e9gr\u00e9 au jeu dans la b\u00eata publique<\/u><\/a>Son principal avantage est qu'il peut montrer <strong>FPS r\u00e9els<\/strong> m\u00eame lorsque la g\u00e9n\u00e9ration d'images est active, ce qui perturbe souvent de nombreuses superpositions traditionnelles.<\/p>\n<p>En mi <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/mastertrend.info\/fr\/pont-a-vapeur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Steam Deck\u00a0: Multipliez votre biblioth\u00e8que avec Heroic en 5 \u00e9tapes faciles \ud83d\udca5\ud83d\udcbb\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"34095\">Pont \u00e0 vapeur<\/a> y en PC con Linux suelo usar MangoHud, que es extremadamente completo. Pero esta nueva funci\u00f3n de <a title=\"Enregistrement des jeux Steam en 2025\" href=\"https:\/\/mastertrend.info\/fr\/enregistrer-des-jeux-steam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"33421\">Valve adopte une approche diff\u00e9rente\u00a0: moins de configuration<\/a><strong> lecture externe et plus imm\u00e9diate<\/strong>Pour de nombreux joueurs, c'est exactement ce dont ils ont besoin.<\/p>\n<p><strong>Qu\u2019offre r\u00e9ellement ce moniteur par rapport \u00e0 un compteur g\u00e9n\u00e9rique\u00a0?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Visualisation plus claire des FPS de base et des FPS avec g\u00e9n\u00e9ration d'images<\/li>\n<li>Lecture rapide de la charge du processeur\/GPU sans outils suppl\u00e9mentaires<\/li>\n<li>Utilisation de la RAM syst\u00e8me et de la m\u00e9moire GPU dans le contexte<\/li>\n<li>Les temp\u00e9ratures utiles pour d\u00e9tecter la limitation de puissance, et pas seulement la \u00ab chaleur \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>De plus, il fait la distinction entre la g\u00e9n\u00e9ration d'images par DLSS et FSR\u00a0: il affiche des valeurs distinctes \u00e0 intervalles r\u00e9guliers. Cela \u00e9vite l'erreur fr\u00e9quente de croire \u00ab\u00a0obtenir 120\u00a0images par seconde\u00a0\u00bb alors que le jeu de base fonctionne en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 une fr\u00e9quence d'images bien inf\u00e9rieure.<\/p>\n<p>Est-ce compatible avec Linux\u00a0? Oui. Je l'ai personnellement test\u00e9 sur Bazzite et cela fonctionne parfaitement. Cette version b\u00eata est particuli\u00e8rement int\u00e9ressante pour les utilisateurs qui souhaitent une solution int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la fois \u00e0 Windows et \u00e0 Linux.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"como-instalar-el-nuevo-monitor-de-rendimiento-in-game-de-steam\">Comment activer le moniteur de performances int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 Steam (b\u00eata)<\/h2>\n<p>Les \u00e9tapes sont simples, mais il est bon de se rappeler qu'il s'agit d'une fonctionnalit\u00e9 b\u00eata\u00a0: elle est utile, mais pas toujours parfaite dans tous les jeux ou toutes les configurations.<\/p>\n<h3>1. Acc\u00e9dez aux param\u00e8tres Steam<\/h3>\n<p>Dans l'application Steam, cliquez sur <strong>Vapeur<\/strong> et ensuite dans <strong>Configuration<\/strong>.<\/p>\n<figure class=\"van-image-figure inline-layout\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Como-usar-el-monitor-de-rendimiento-dentro-del-juego-de.jpg\" alt=\"Param\u00e8tres Steam affichant la nouvelle interface de performance\" title=\"\"><\/figure>\n<h3>2. Rejoignez la b\u00eata de Steam<\/h3>\n<p>Dans <strong>Interface<\/strong>recherche <em>Participation au programme b\u00eata client<\/em> et s\u00e9lectionnez <strong>Mise \u00e0 jour b\u00eata de Steam<\/strong>.<\/p>\n<figure class=\"van-image-figure inline-layout\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750825380_962_Como-usar-el-monitor-de-rendimiento-dentro-del-juego-de.jpg\" alt=\"Activez la mise \u00e0 jour b\u00eata de Steam pour acc\u00e9der au moniteur de performances.\" title=\"\"><\/figure>\n<h3>3. Red\u00e9marrer la vapeur<\/h3>\n<p>Fermez compl\u00e8tement Steam et rouvrez-le pour appliquer les modifications.<\/p>\n<figure class=\"van-image-figure inline-layout\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750825381_702_Como-usar-el-monitor-de-rendimiento-dentro-del-juego-de.jpg\" alt=\"Red\u00e9marrez Steam apr\u00e8s avoir activ\u00e9 la b\u00eata\" title=\"\"><\/figure>\n<h3>4. Configurez l'interface en jeu<\/h3>\n<p>Retour \u00e0 <strong>Configuration<\/strong> et entrez <strong>En jeu<\/strong>.<\/p>\n<figure class=\"van-image-figure inline-layout\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750825381_749_Como-usar-el-monitor-de-rendimiento-dentro-del-juego-de.jpg\" alt=\"Options en jeu pour configurer l&#039;interface Steam\" title=\"\"><\/figure>\n<h3>5. Activez le moniteur de performances<\/h3>\n<p>Recherche <em>Superposition du moniteur de performances<\/em> et activer <strong>Moniteur de performances d'affichage<\/strong>Choisissez une position qui n'interf\u00e8re pas avec les autres affichages t\u00eate haute.<\/p>\n<figure class=\"van-image-figure inline-layout\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750825381_354_Como-usar-el-monitor-de-rendimiento-dentro-del-juego-de.jpg\" alt=\"Activez le moniteur de performance et choisissez la position sur l&#039;\u00e9cran.\" title=\"\"><\/figure>\n<h3>6. Ajuster le niveau de d\u00e9tail<\/h3>\n<p>Dans <em>Niveau de d\u00e9tail des performances<\/em>S\u00e9lectionnez le niveau appropri\u00e9. Afficher toutes les informations peut \u00eatre utile, mais cela peut aussi distraire si vous cherchez simplement un signal rapide.<\/p>\n<figure class=\"van-image-figure inline-layout\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750825381_634_Como-usar-el-monitor-de-rendimiento-dentro-del-juego-de.jpg\" alt=\"Niveau de d\u00e9tail du moniteur de performances Steam\" title=\"\"><\/figure>\n<h3>7. Ajuster la lisibilit\u00e9 (texte et opacit\u00e9)<\/h3>\n<p>Augmenter la taille et l'opacit\u00e9 n'est pas une question d'esth\u00e9tique, mais de fonctionnalit\u00e9. Une superposition illisible au milieu d'une partie est inutile pour prendre des d\u00e9cisions.<\/p>\n<figure class=\"van-image-figure inline-layout\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750825381_926_Como-usar-el-monitor-de-rendimiento-dentro-del-juego-de.jpg\" alt=\"Taille du texte et opacit\u00e9 de l&#039;arri\u00e8re-plan sur Steam\" title=\"\"><\/figure>\n<h3>8. Lancez une partie et validez ce qui est important.<\/h3>\n<p>Ouvrez votre jeu et v\u00e9rifiez si les valeurs d'images par seconde (IPS) de base et g\u00e9n\u00e9r\u00e9es sont coh\u00e9rentes. L'objectif n'est pas simplement d'observer des chiffres, mais de d\u00e9terminer si vos param\u00e8tres am\u00e9liorent r\u00e9ellement la fluidit\u00e9 sans introduire de latence ni d'incoh\u00e9rences.<\/p>\n<figure class=\"van-image-figure inline-layout\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750825382_737_Como-usar-el-monitor-de-rendimiento-dentro-del-juego-de.jpg\" alt=\"Le moniteur de performances Steam est actif pendant une partie.\" title=\"\"><\/figure>\n<div class=\"imageGallery-wrapper\">\n<p>Images illustrant le processus et la visualisation\u00a0:<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Como-usar-el-monitor-de-rendimiento-dentro-del-juego-de.png\" alt=\"Vue d\u00e9taill\u00e9e du moniteur de performances Steam avec des indicateurs complets\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750825383_965_Como-usar-el-monitor-de-rendimiento-dentro-del-juego-de.png\" alt=\"Exemple de superposition d&#039;un moniteur de performance dans un jeu\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h2>Validation finale\u00a0: Utilisez les indicateurs pour d\u00e9cider, et non pour vous focaliser excessivement sur eux.<\/h2>\n<p>Le principal atout de ce moniteur n'est pas l'affichage du nombre d'images par seconde (FPS), mais sa capacit\u00e9 \u00e0 vous aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des questions essentielles\u00a0: votre performance est-elle limit\u00e9e par votre carte graphique ou votre processeur\u00a0? Augmenter le nombre d'images par seconde am\u00e9liore-t-il la fluidit\u00e9 ou ne fait-il qu'augmenter artificiellement les chiffres\u00a0? Vos temp\u00e9ratures indiquent-elles une limitation du processeur\u00a0?<\/p>\n<p>Lorsque la superposition sert de crit\u00e8re plut\u00f4t que de simple d\u00e9coration, elle devient un outil strat\u00e9gique. C'est ce qui rend cette version b\u00eata plus int\u00e9ressante qu'un compteur classique.<\/p>\n<p>\ud83d\udd0e Vous souhaitez obtenir plus de conseils pour optimiser votre PC et vos jeux\u00a0? Consultez nos articles connexes et optimisez vos param\u00e8tres Steam et votre exp\u00e9rience de jeu.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Steam Performance Monitor vous permet de visualiser les FPS r\u00e9els en version b\u00eata, avec des donn\u00e9es diff\u00e9renci\u00e9es de la g\u00e9n\u00e9ration d'images pour des d\u00e9cisions techniques pr\u00e9cises.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":52805,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","iawp_total_views":73,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":""},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[329],"tags":[1445,1585,1752],"class_list":["post-52804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaming","tag-evergreencontent","tag-pcgaming","tag-pcperformance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52804"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105160,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52804\/revisions\/105160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}