Ho scoperto che c'è un Limite di 5000 caratteri in Google Translate, il che è molto sorprendente. Questo popolare servizio consente ora agli utenti di tradurre testi fino a 5.000 caratteri alla volta e il resto in più tentativi. 📜

Ora è visibile un piccolo contatore nell'angolo in basso a destra della casella di testo, che conta e visualizza il numero di caratteri mentre si digita. Questo indicatore conferma che l Il numero massimo di caratteri consentiti nel servizio è ora di soli 5000.. ⏳

Il limite di caratteri per la casella Anche la traduzione della ricerca Google è stata impostata a 2.800 caratteri. Non è ancora chiaro il motivo per cui Google abbia implementato questi nuovi limiti. ❓

Google Translate ha appena festeggiato il suo decimo anniversario dal lancio. Il mese scorso, il gigante di Internet ha annunciato che il servizio incorporerà la tecnica di Macchina neurale (ML/IA), il che lo renderà ancora più potente. Il servizio è attualmente disponibile in otto lingue, tra cui tedesco, spagnolo, inglese, francese, portoghese, cinese, giapponese, coreano e turco. 🌍

Questa cosa non mi piace, quindi ho fatto le mie ricerche e ho trovato alcune soluzioni alternative per aggirare questa limitazione. 📚

Come risolvere il limite di 3900 caratteri?

I nuovi limiti renderanno il lavoro di traduzione molto noioso per chi lo vorrà fare. documenti lunghi attraverso Google Traduttore. Tuttavia, questa limitazione non è stata applicata alle pagine web, che possono includere un numero maggiore di caratteri.

Tuttavia, l'API di Google Translate ha lo stesso limite di 3900 caratteri. 🔗

https://cloud.google.com/translate

Google probabilmente ha le sue ragioni per limitare le traduzioni di testo, ma l'intero processo di La traduzione dei documenti è diventata molto complicata per gli utenti.

Come aggirare il limite di 5000 caratteri con un'estensione di Chrome?

Passaggio #1 – Aggiungi l'estensione Chrome (nuovo collegamento) di cui si fidano 38.000.000 di utenti, me compreso! 🌟

Fase #2 – Configurazione nell'estensione Chrome:

Passaggio #3: apri il testo in Chrome e utilizza l'estensione Google Translate:

È possibile tradurre pagine web o file locali senza il limite di 5000. Sono soddisfatto del risultato! 🎉

Puoi aprire i seguenti formati:

Sfortunatamente i file vengono tradotti in questo modo con errori. Provatelo, ma non ci sono garanzie. ⚠️

Traduzione di testi lunghi

Google ha sviluppato una tecnologia per la traduzione di testi lunghi, che consente di tradurre più di un milione di parole presenti nel suo database.

Il team di Google Translate migliora costantemente la qualità delle proprie traduzioni attraverso l'uso dell'apprendimento automatico. Il sistema si basa su una rete neurale artificiale che considera l'intera frase per trovare la traduzione migliore, anziché limitarsi a considerare singole parole. ✨

Come funzionano le app di traduzione online come Deepl?

Immagina di avere un amico che parla una lingua diversa dalla tua. Supponiamo che lui parli francese e tu inglese. A volte vuoi parlare con un amico, ma non sai parlare francese, quindi non capisci cosa dice.

Un'app di traduzione online come DeepL è come un robot molto intelligente che ti aiuta a parlare con i tuoi amici. Puoi scrivere quello che vuoi dire in inglese e il robot tradurrà rapidamente le tue parole in francese, così il tuo amico capirà cosa stai dicendo. 🤖

Questo robot conosce tantissime parole e sa come usarle in modi diversi per formare frasi, quindi può capire cosa vuoi dire e assicurarsi che abbia senso in francese. È come avere un amico molto disponibile che conosce molte lingue e può aiutarti a parlare con chiunque, indipendentemente dalla lingua che parla! 🌐

Come usare ChatGPT per tradurre?

ChatGPT non è specificamente addestrato per attività di traduzione come modelli dedicati, ma puoi comunque usarlo per eseguire traduzioni di base di molte frasi o periodi comuni. La qualità della traduzione può variare a seconda della complessità del testo e delle lingue coinvolte.

Ecco come usa ChatGPT per la traduzione:

1. Richiedi la traduzione direttamente:
   • Esempio: "Traduci 'ciao' dall'inglese allo spagnolo."
2. Specificare il contesto:
   • Se la traduzione riguarda un contesto o un dominio specifico (ad esempio medico, tecnico, ecc.), si prega di specificarlo nella richiesta.
   • Esempio: "Tradurre 'drive' dall'inglese allo spagnolo nel contesto dei computer."
3. Controlla e confronta:
   • Confronta sempre la traduzione fornita da ChatGPT con quella di uno strumento o servizio di traduzione dedicato, soprattutto per documenti importanti o ufficiali.
4. Limitazioni:
   • 8192 caratteri
   • ChatGPT potrebbe non gestire paragrafi lunghi o frasi complesse in modo altrettanto efficace dei servizi di traduzione specializzati.
   • Potrebbe non coprire completamente le lingue o i dialetti meno comuni.
5. Utilizzare il plugin ChatGPT Code Interpreter per tradurre un documento da fino a 512 MB.

Nota! Ma quest'ultimo punto non l'ho ancora provato e quindi lo consiglio. 🧐

Perché i servizi hanno un limite ai singoli tentativi di traduzione?

Per garantire che le traduzioni fornite dall'app siano quanto più precise possibile, la quantità di testo che può essere tradotta alla volta è limitata. Ciò consente all'app di concentrarsi su porzioni di testo più piccole e di fornire traduzioni più accurate. Inoltre, alcune app di traduzione potrebbero richiedere un pagamento per traduzioni più estese o specializzate, che richiedono tecnologie più avanzate o traduttori umani. 💰

Domande frequenti:

Quante parole ci sono in 5.000 caratteri?

Il numero di parole che rappresentano 5.000 caratteri dipende dalla lunghezza media delle parole e dagli spazi/punteggiatura utilizzati nel testo. In inglese la lunghezza media di una parola è solitamente compresa tra 4,7 e 5,1 caratteri. Tuttavia, questo numero può variare a seconda del testo specifico.

Facciamo alcune ipotesi per fare una stima:

1. Lunghezza media delle parole: 5 caratteri
2. Uno spazio tra ogni parola

Considerando queste ipotesi, ogni parola (incluso lo spazio successivo) sarebbe lunga 5+1=6 caratteri. Quindi, usando questo, possiamo stimare il numero di parole in 5.000 caratteri:

Facciamo i calcoli!

Con le ipotesi date, 5.000 caratteri equivarrebbero approssimativamente a 833 parole. Tuttavia, tieni presente che questa è solo una stima. Il numero effettivo di parole può variare a seconda del testo specifico, dell'inclusione della punteggiatura e di altri fattori.

Quanti caratteri ci sono in 5000 parole?

Ci sono circa 35.000 caratteri in 5.000 parole, supponendo una media di 7 caratteri per parola. Tuttavia, questo può variare a seconda della lunghezza delle parole e del carattere utilizzato.

In conclusione, il limite di 5000 caratteri imposto da Google Translate rappresenta un cambiamento importante che impatta l'esperienza di molti utenti che hanno bisogno di tradurre testi lunghi in modo rapido e semplice 📝✨. Sebbene questa restrizione possa essere intesa come un mezzo per garantire la qualità e l'accuratezza delle traduzioni e ottimizzare le risorse, crea anche alcuni inconvenienti per chi lavora con documenti lunghi.

Fortunatamente, ci sono alternative e soluzioni pratiche, come l'utilizzo di estensioni del browser o servizi aggiuntivi, che consentono di superare questa limitazione e continuare ad accedere a traduzioni efficienti 🚀🛠️. Inoltre, il progresso nelle tecnologie di traduzione basate sull'intelligenza artificiale, come l'incorporazione di reti neurali e l'emergere di strumenti come DeepL O ChatGPT, apre nuove possibilità per migliorare la qualità e la versatilità delle traduzioni in futuro 🤖🌐.

In definitiva, nonostante le attuali limitazioni pongano delle sfide, l'ecosistema della traduzione automatica continua a evolversi per offrire opzioni sempre più potenti, su misura per le esigenze degli utenti di tutto il mondo 💡.