{"id":52804,"date":"2026-02-17T13:37:05","date_gmt":"2026-02-17T16:37:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mastertrend.info\/?p=52804"},"modified":"2026-02-17T13:37:05","modified_gmt":"2026-02-17T16:37:05","slug":"steam-performance-monitor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mastertrend.info\/it\/monitor-de-rendimiento-steam\/","title":{"rendered":"Steam Performance Monitor in versione beta pubblica"},"content":{"rendered":"<div id=\"article-body\">\n<h2>Steam Performance Monitor in versione beta: quando utilizzarlo (e quando no)<\/h2>\n<p>Il monitor delle prestazioni di Steam in versione beta cambia qualcosa di pi\u00f9 importante del semplice \"vedere gli FPS\": cambia <strong>come interpreti le prestazioni effettive<\/strong> Quando si utilizzano DLSS, FSR o la generazione di frame. Nel 2025, molti contatori mostrano numeri significativi, ma non sempre mostrano ci\u00f2 che conta per decidere le impostazioni.<\/p>\n<p>Questa sovrapposizione non sostituisce automaticamente strumenti esterni come MangoHud. Il suo valore risiede nel fornire una vista pi\u00f9 integrata e coerente per gli utenti che desiderano prendere decisioni rapide senza installare livelli aggiuntivi. Tuttavia, \u00e8 importante comprenderne i limiti prima di attivarla.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Riepilogo della decisione: cosa devi decidere prima di attivarlo<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Si consiglia di attivarlo.<\/strong> Se si modifica la grafica con DLSS\/FSR e si desidera distinguere gli FPS di base da quelli generati.<\/li>\n<li><strong>Non \u00e8 essenziale<\/strong> se fai gi\u00e0 affidamento su metriche avanzate (frametime dettagliato, script o profili MangoHud).<\/li>\n<li><strong>Rischio comune<\/strong>: ottimizza solo in base al numero pi\u00f9 alto e perdi stabilit\u00e0 visiva o latenza.<\/li>\n<li><strong>Scambio<\/strong>: semplicit\u00e0 integrata rispetto a minore profondit\u00e0 rispetto agli strumenti specializzati.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>Steam offre un <a href=\"https:\/\/help.steampowered.com\/en\/faqs\/view\/3462-CD4C-36BD-5767\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-schema-attribute=\"mentions\"><u>Nuovo monitor delle prestazioni di gioco nella beta pubblica<\/u><\/a>Il suo vantaggio principale \u00e8 che pu\u00f2 mostrare <strong>FPS reali<\/strong> anche quando la generazione dei frame \u00e8 attiva, cosa che spesso confonde molte sovrapposizioni tradizionali.<\/p>\n<p>En mi <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/mastertrend.info\/it\/ponte-di-vapore\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Steam Deck: moltiplica la tua biblioteca con Eroico in 5 semplici passaggi \ud83d\udca5\ud83d\udcbb\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"34095\">Ponte di vapore<\/a> y en PC con Linux suelo usar MangoHud, que es extremadamente completo. Pero esta nueva funci\u00f3n de <a title=\"Registrazione dei giochi Steam nel 2025\" href=\"https:\/\/mastertrend.info\/it\/registrare-giochi-steam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"33421\">Valve ha un approccio diverso: meno configurazione<\/a><strong> lettura esterna, pi\u00f9 immediata<\/strong>Per molti giocatori, questo \u00e8 esattamente ci\u00f2 di cui hanno bisogno.<\/p>\n<p><strong>Cosa offre realmente questo monitor rispetto a un contatore generico?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Visualizzazione pi\u00f9 chiara degli FPS di base e degli FPS con generazione di frame<\/li>\n<li>Lettura rapida del carico CPU\/GPU senza strumenti aggiuntivi<\/li>\n<li>Utilizzo della RAM di sistema e della memoria GPU nel contesto<\/li>\n<li>Temperature utili per rilevare la strozzatura, non solo il \"calore\"<\/li>\n<\/ul>\n<p>Inoltre, distingue quando DLSS o FSR generano frame: visualizza valori separati a intervalli ravvicinati. Questo evita l'errore comune di pensare di \"ottenere 120 FPS\" quando il gioco base in realt\u00e0 gira a frame rate molto pi\u00f9 bassi.<\/p>\n<p>Funziona su Linux? S\u00ec. L'ho testato personalmente su Bazzite e funziona perfettamente. Per gli utenti che desiderano una soluzione integrata sia su Windows che su Linux, questa beta \u00e8 particolarmente interessante.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"como-instalar-el-nuevo-monitor-de-rendimiento-in-game-de-steam\">Come abilitare il monitoraggio delle prestazioni di gioco di Steam (beta)<\/h2>\n<p>I passaggi sono semplici, ma vale la pena ricordare che si sta accedendo a una funzionalit\u00e0 beta: \u00e8 utile, ma non sempre perfetta in tutti i giochi o in tutte le configurazioni.<\/p>\n<h3>1. Accedi alle impostazioni di Steam<\/h3>\n<p>Nell'applicazione Steam, clicca su <strong>Vapore<\/strong> e poi dentro <strong>Configurazione<\/strong>.<\/p>\n<figure class=\"van-image-figure inline-layout\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Como-usar-el-monitor-de-rendimiento-dentro-del-juego-de.jpg\" alt=\"Impostazioni di Steam che mostrano la nuova sovrapposizione delle prestazioni\" title=\"\"><\/figure>\n<h3>2. Partecipa alla beta di Steam<\/h3>\n<p>In <strong>Interfaccia<\/strong>ricerca <em>Partecipazione alla versione beta del cliente<\/em> e seleziona <strong>Aggiornamento beta di Steam<\/strong>.<\/p>\n<figure class=\"van-image-figure inline-layout\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750825380_962_Como-usar-el-monitor-de-rendimiento-dentro-del-juego-de.jpg\" alt=\"Abilita Steam Beta Update per accedere al monitor delle prestazioni\" title=\"\"><\/figure>\n<h3>3. Riavvia Steam<\/h3>\n<p>Chiudere completamente Steam e riaprirlo per applicare le modifiche.<\/p>\n<figure class=\"van-image-figure inline-layout\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750825381_702_Como-usar-el-monitor-de-rendimiento-dentro-del-juego-de.jpg\" alt=\"Riavvia Steam dopo aver attivato la beta\" title=\"\"><\/figure>\n<h3>4. Configurare l'overlay di gioco<\/h3>\n<p>Torna a <strong>Configurazione<\/strong> ed entra <strong>Nel gioco<\/strong>.<\/p>\n<figure class=\"van-image-figure inline-layout\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750825381_749_Como-usar-el-monitor-de-rendimiento-dentro-del-juego-de.jpg\" alt=\"Opzioni di gioco per configurare l&#039;overlay di Steam\" title=\"\"><\/figure>\n<h3>5. Attivare il Performance Monitor<\/h3>\n<p>Ricerca <em>Monitor delle prestazioni di sovrapposizione<\/em> e attivare <strong>Monitor delle prestazioni del display<\/strong>Scegli una posizione che non interferisca con gli HUD concorrenti.<\/p>\n<figure class=\"van-image-figure inline-layout\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750825381_354_Como-usar-el-monitor-de-rendimiento-dentro-del-juego-de.jpg\" alt=\"Attiva il monitor delle prestazioni e scegli la posizione sullo schermo\" title=\"\"><\/figure>\n<h3>6. Regola il livello di dettaglio<\/h3>\n<p>In <em>Livello di dettaglio delle prestazioni<\/em>Seleziona il livello appropriato. Mostrare tutto pu\u00f2 essere utile, ma pu\u00f2 anche distrarre se stai solo cercando un segnale veloce.<\/p>\n<figure class=\"van-image-figure inline-layout\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750825381_634_Como-usar-el-monitor-de-rendimiento-dentro-del-juego-de.jpg\" alt=\"Livello di dettaglio del monitor delle prestazioni di Steam\" title=\"\"><\/figure>\n<h3>7. Regola la leggibilit\u00e0 (testo e opacit\u00e0)<\/h3>\n<p>Aumentare la scala e l'opacit\u00e0 non \u00e8 una questione estetica: \u00e8 una questione funzionale. Una sovrapposizione illeggibile nel mezzo di un gioco \u00e8 inutile per prendere decisioni.<\/p>\n<figure class=\"van-image-figure inline-layout\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750825381_926_Como-usar-el-monitor-de-rendimiento-dentro-del-juego-de.jpg\" alt=\"Dimensioni del testo e opacit\u00e0 dello sfondo del monitor Steam\" title=\"\"><\/figure>\n<h3>8. Inizia una partita e convalida ci\u00f2 che \u00e8 importante<\/h3>\n<p>Apri il gioco e verifica se i valori di FPS di base e quelli generati sono corretti. L'obiettivo non \u00e8 solo \"guardare i numeri\", ma determinare se le impostazioni migliorano effettivamente la fluidit\u00e0 senza introdurre latenza o incongruenze.<\/p>\n<figure class=\"van-image-figure inline-layout\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750825382_737_Como-usar-el-monitor-de-rendimiento-dentro-del-juego-de.jpg\" alt=\"Monitoraggio delle prestazioni di Steam attivo durante una partita\" title=\"\"><\/figure>\n<div class=\"imageGallery-wrapper\">\n<p>Immagini che chiariscono il processo e la visualizzazione:<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Como-usar-el-monitor-de-rendimiento-dentro-del-juego-de.png\" alt=\"Visualizzazione dettagliata del monitor delle prestazioni di Steam con metriche complete\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1750825383_965_Como-usar-el-monitor-de-rendimiento-dentro-del-juego-de.png\" alt=\"Esempio di una sovrapposizione del monitor delle prestazioni in un gioco\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h2>Validazione finale: utilizzare le metriche per decidere, non ossessionarsi su di esse<\/h2>\n<p>Il valore pi\u00f9 grande di questo monitor non \u00e8 la visualizzazione degli FPS, ma l'aiuto che offre nel rispondere a domande reali: sei limitato dalla GPU o dalla CPU? Generare pi\u00f9 frame migliora la fluidit\u00e0 o ne gonfia solo i numeri? Le temperature indicano un throttling?<\/p>\n<p>Quando la sovrapposizione viene utilizzata come criterio anzich\u00e9 come semplice decorazione, diventa uno strumento strategico. Ed \u00e8 questo che rende questa versione beta pi\u00f9 interessante di un contatore classico.<\/p>\n<p>\ud83d\udd0e Vuoi altri suggerimenti per ottimizzare il tuo PC e i tuoi giochi? Esplora i nostri articoli correlati e ottimizza le tue impostazioni di Steam e la tua esperienza di gioco.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Steam Performance Monitor ti consente di visualizzare gli FPS reali nella versione beta, con dati differenziati dalla generazione dei frame per decisioni tecniche accurate.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":52805,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","iawp_total_views":73,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":""},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[329],"tags":[1445,1585,1752],"class_list":["post-52804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaming","tag-evergreencontent","tag-pcgaming","tag-pcperformance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52804"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105160,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52804\/revisions\/105160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}