{"id":22695,"date":"2024-09-29T23:34:07","date_gmt":"2024-09-30T02:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/mastertrend.info\/?p=22695"},"modified":"2026-04-28T15:40:56","modified_gmt":"2026-04-28T18:40:56","slug":"skrot-do-ponownego-uruchomienia-iphonea-w-systemie-ios-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/acceso-directo-para-reiniciar-iphone-en-ios-18\/","title":{"rendered":"Skr\u00f3t do ponownego uruchomienia iPhone&#039;a w systemie iOS 18"},"content":{"rendered":"<h2>Skr\u00f3t do ponownego uruchomienia iPhone&#039;a w systemie iOS 18<\/h2>\n<p><strong>Jak utworzy\u0107 skr\u00f3t do ponownego uruchomienia iPhone\u2019a w systemie iOS 18<\/strong><\/p>\n<div>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b u\u017cytkownikiem iPhone&#039;a, wiesz, \u017ce do tej pory nie by\u0142o mo\u017cliwo\u015bci ponownego uruchomienia urz\u0105dzenia bezpo\u015brednio z poziomu systemu operacyjnego. Tradycyjnie ponowne uruchomienie iPhone&#039;a wymaga\u0142o jego ca\u0142kowitego wy\u0142\u0105czenia i ponownego w\u0142\u0105czenia, co mog\u0142o by\u0107 nieco niewygodne, je\u015bli po prostu chcieli\u015bmy zrestartowa\u0107 urz\u0105dzenie, aby rozwi\u0105za\u0107 niewielki problem lub po prostu od\u015bwie\u017cy\u0107 jego dzia\u0142anie.<\/p>\n<p>Jedyn\u0105 dost\u0119pn\u0105 alternatyw\u0105 by\u0142 tzw. \u201ecz\u0119\u015bciowy reset\u201d lub \u201emi\u0119kki reset\u201d, kt\u00f3ry polega na wymuszeniu ponownego uruchomienia <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/powinienes-wylaczyc-telefon\/\" data-wpil-monitor-id=\"755\" target=\"_blank\">iPhone<\/a> poprzez \u0142\u0105czenie pewnych fizycznych przycisk\u00f3w. Jednak\u017ce metoda ta nie jest resetem w tradycyjnym tego s\u0142owa znaczeniu i mo\u017ce nie by\u0107 do ko\u0144ca intuicyjna dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n<p>Wypuszczaj\u0105c system iOS 18, firma Apple wys\u0142ucha\u0142a pr\u00f3\u015bb u\u017cytkownik\u00f3w i wprowadzi\u0142a now\u0105 funkcj\u0119, kt\u00f3ra to u\u0142atwia. <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/komentarze-intela-na-temat-arrow-lake\/\" data-wpil-monitor-id=\"956\" target=\"_blank\">proces<\/a>. Teraz masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 ponownego uruchomienia iPhone&#039;a bezpo\u015brednio z <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/problemy-z-gmailem-w-chrome\/\" data-wpil-monitor-id=\"82\" target=\"_blank\">oprogramowanie<\/a> za pomoc\u0105 skr\u00f3tu, co oznacza, \u017ce nie trzeba ju\u017c przechodzi\u0107 przez ca\u0142y proces zamykania systemu. Ta nowa funkcja jest szczeg\u00f3lnie przydatna w sytuacjach, gdy potrzebujesz <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/snapchat-zamyka-sie-sam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"1037\">rozwi\u0105za\u0107 szybko<\/a> drobne b\u0142\u0119dy lub po prostu chcesz da\u0107 swojemu urz\u0105dzeniu nowy start.<\/p>\n<p>Ponadto Apple poszed\u0142 o krok dalej, umo\u017cliwiaj\u0105c u\u017cytkownikom dodanie skr\u00f3tu o nazwie \u00abUruchom ponownie iPhone'a\u00bb bezpo\u015brednio do centrum sterowania ich urz\u0105dzenia. Oznacza to, \u017ce wystarczy przesun\u0105\u0107 palcem, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do centrum sterowania i szybko oraz \u0142atwo zrestartowa\u0107 iPhone'a, bez konieczno\u015bci <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/blokowac-strony-internetowe\/\" data-wpil-monitor-id=\"671\" target=\"_blank\">nawigowa\u0107<\/a> poprzez wiele menu lub zapami\u0119tuj\u0105c kombinacje przycisk\u00f3w.<\/p>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b ciekaw, jak aktywowa\u0107 i u\u017cywa\u0107 tej nowej funkcji, poni\u017cej przedstawiamy kroki, kt\u00f3re musisz wykona\u0107. Najpierw upewnij si\u0119, \u017ce Twoje urz\u0105dzenie jest <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/aktualizuj-sterowniki-windows\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"1560\">zaktualizowano<\/a> do systemu iOS 18. Po potwierdzeniu tego przejd\u017a do <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/10-jednorazowych-e-maili\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"1114\">aplikacja<\/a> ze \u201eSkr\u00f3t\u00f3w\u201d na Twoim iPhonie. Tutaj mo\u017cesz utworzy\u0107 nowy skr\u00f3t do ponownego uruchomienia urz\u0105dzenia. Nast\u0119pnie mo\u017cesz dostosowa\u0107 ten skr\u00f3t i doda\u0107 go do centrum sterowania, aby uzyska\u0107 jeszcze wi\u0119kszy dost\u0119p. <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/zapobiegaj-uruchamianiu-sie-macbooka-po-jego-otwarciu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"3189\">szybko i \u0142atwo<\/a>.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki tej nowej funkcjonalno\u015bci firma Apple chce ulepszy\u0107 do\u015bwiadczenia u\u017cytkownik\u00f3w, czyni\u0105c codzienne czynno\u015bci bardziej p\u0142ynnymi i wygodniejszymi, co po raz kolejny pokazuje jej zaanga\u017cowanie w <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/kategoria-2\/samouczki-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"1904\">innowacja<\/a> i zadowolenie klienta.<\/p>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b ciekawy, oto co mo\u017cesz zrobi\u0107.<\/p>\n<h2><span id=\"1_Create_the_Restart_Shortcut\"><strong>1. Utw\u00f3rz skr\u00f3t do ponownego uruchomienia<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Pierwszym krokiem jest utworzenie w\u0142asnego skr\u00f3tu resetowania. Oto jak utworzy\u0107 konto na swoim iPhonie.<\/p>\n<p>1. Rozpocznij <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/ilu-przyjaciol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"1407\">aplikacja<\/a> Skr\u00f3ty na Twoim iPhonie.<\/p>\n<p>2. Kiedy <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/zalecenia-microsoft-copilot-dotyczace-korzystania-ze-sztucznej-inteligencji-w-systemie-windows\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"529\">aplikacja<\/a>, dotknij <strong>(+) ikona<\/strong> w lewym g\u00f3rnym rogu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203611\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"(+) ikona\" width=\"323\" height=\"700\" data-lazy-=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>3. Wpisz Uruchom ponownie w polu wyszukiwania i wybierz <strong>Zamkn\u0105\u0107<\/strong> dzia\u0142anie.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203612\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565864_923_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"Zamkn\u0105\u0107\" width=\"323\" height=\"700\" data-lazy-=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>4. Nast\u0119pnie dotknij akcji <strong>Zamkn\u0105\u0107<\/strong> pod\u015bwietlone na niebiesko.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203613\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565864_273_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"Zamkn\u0105\u0107\" width=\"323\" height=\"700\" title=\"\"><\/p>\n<p>5. W menu rozwijanym wybierz <strong>Wznawia\u0107<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203614\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565864_237_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"Wznawia\u0107\" width=\"323\" height=\"700\" title=\"\"><\/p>\n<p>6. Teraz mo\u017cesz <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/jak-zmienic-nazwe-wlasciciela-w-systemie-windows-11\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2328\">zmie\u0144 nazw\u0119<\/a> skr\u00f3tu. Aby to zrobi\u0107, kliknij menu rozwijane Zamknij i wybierz <strong>Przemianowa\u0107<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203615\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565864_32_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"Przemianowa\u0107\" width=\"323\" height=\"700\" title=\"\"><\/p>\n<p>7. Nadaj nowemu skr\u00f3towi dowoln\u0105 nazw\u0119, np. Uruchom ponownie lub Uruchom ponownie iPhone&#039;a. Aby zapisa\u0107 now\u0105 nazw\u0119, dotknij <strong>Hecho<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203617\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565864_53_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"Hecho\" width=\"323\" height=\"700\" data-lazy-=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>8. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c doda\u0107 niestandardow\u0105 ikon\u0119 do skr\u00f3tu. Aby to zrobi\u0107 nale\u017cy wybra\u0107 opcj\u0119 <strong>Wybierz ikon\u0119<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203616\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565865_347_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"Wybierz opcj\u0119 Ikona\" width=\"323\" height=\"700\" data-lazy-=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>9. Po wprowadzeniu zmian kliknij Gotowe w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/p>\n<h2><span id=\"2_Adding_the_Restart_Shortcut_to_Control_Center\"><strong>2. Dodaj skr\u00f3t do ponownego uruchomienia w Centrum sterowania<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Teraz, gdy utworzy\u0142e\u015b skr\u00f3t umo\u017cliwiaj\u0105cy ponowne uruchomienie iPhone&#039;a, nast\u0119pnym krokiem b\u0119dzie dodanie skr\u00f3tu do Centrum sterowania. To ci da <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/historia-schowka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"310\">szybki dost\u0119p<\/a> do skr\u00f3tu. Oto co powiniene\u015b zrobi\u0107.<\/p>\n<p>1. Otw\u00f3rz Centrum sterowania na swoim iPhonie.<\/p>\n<p>2. Nast\u0119pnie dotknij <strong>(+)<\/strong> ikon\u0119 w lewym g\u00f3rnym rogu ekranu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203618\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565865_904_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"(+)\" width=\"323\" height=\"700\" data-lazy-=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>3. Na dole ekranu dotknij <strong>Dodaj kontrolk\u0119<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203619\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565865_515_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"Dodaj kontrolk\u0119\" width=\"323\" height=\"700\" data-lazy-=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>4. Napisz <strong>Skr\u00f3t<\/strong> i wybierz j\u0105.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203620\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565865_965_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"Skr\u00f3t\" width=\"323\" height=\"700\" data-lazy-=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>5. Wybierz utworzony skr\u00f3t Uruchom ponownie iPhone&#039;a.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203621\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565865_46_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"Resetowanie skr\u00f3tu iPhone&#039;a\" width=\"323\" height=\"700\" data-lazy-=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>6. Skr\u00f3t do ponownego uruchomienia zostanie dodany do Centrum sterowania.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203622\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565865_42_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"Centrum sterowania\" width=\"323\" height=\"700\" data-lazy-=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>7. Po klikni\u0119ciu skr\u00f3tu w Centrum sterowania zostanie wy\u015bwietlone okno dialogowe z potwierdzeniem ponownego uruchomienia. Kliknij Uruchom ponownie, aby natychmiast ponownie uruchomi\u0107 iPhone&#039;a.<\/p>\n<h2>Skr\u00f3t do ponownego uruchomienia iPhone&#039;a w iOS 18 Wniosek<\/h2>\n<p>\u2013 Teraz, kiedykolwiek b\u0119dziesz chcia\u0142 ponownie uruchomi\u0107 iPhone\u2019a, po prostu przesu\u0144 palcem w d\u00f3\u0142 od prawego g\u00f3rnego rogu ekranu (lub w g\u00f3r\u0119 od do\u0142u, w zale\u017cno\u015bci od modelu iPhone\u2019a), aby otworzy\u0107 Centrum sterowania.<br \/>\n\u2013 Naci\u015bnij ikon\u0119 <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/skroty-klawiaturowe-w-systemie-windows-11\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"682\">Skr\u00f3t i kontynuuj<\/a> instrukcja wy\u0142\u0105czania urz\u0105dzenia.<\/p>\n<p>W tym artykule znajdziesz szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik dotycz\u0105cy tworzenia <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/historia-lokalizacji-na-twoim-iphonie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"1548\">Resetowanie skr\u00f3tu na iPhonie<\/a> i jak doda\u0107 go do Centrum sterowania, aby u\u0142atwi\u0107 korzystanie z niego. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiego ponownego uruchomienia urz\u0105dzenia mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 niezwykle pomocna w sytuacjach, gdy Tw\u00f3j iPhone zachowuje si\u0119 nietypowo lub gdy po prostu chcesz od\u015bwie\u017cy\u0107 system.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak utworzy\u0107 skr\u00f3t do ponownego uruchomienia iPhone\u2019a w systemie iOS 18<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":83140,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","iawp_total_views":130,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":""},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[1654,1445,1604],"class_list":["post-22695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smartphones","tag-apple","tag-evergreencontent","tag-iphonetips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}