{"id":22695,"date":"2024-09-29T23:34:07","date_gmt":"2024-09-30T02:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/mastertrend.info\/?p=22695"},"modified":"2026-04-28T15:40:56","modified_gmt":"2026-04-28T18:40:56","slug":"skrot-do-ponownego-uruchomienia-iphonea-w-systemie-ios-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/acceso-directo-para-reiniciar-iphone-en-ios-18\/","title":{"rendered":"Skr\u00f3t do ponownego uruchomienia iPhone&#039;a w systemie iOS 18"},"content":{"rendered":"<h2>Skr\u00f3t do ponownego uruchomienia iPhone&#039;a w systemie iOS 18<\/h2>\n<p><strong>Jak utworzy\u0107 skr\u00f3t do ponownego uruchomienia iPhone\u2019a w systemie iOS 18<\/strong><\/p>\n<div>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b u\u017cytkownikiem iPhone&#039;a, wiesz, \u017ce do tej pory nie by\u0142o mo\u017cliwo\u015bci ponownego uruchomienia urz\u0105dzenia bezpo\u015brednio z poziomu systemu operacyjnego. Tradycyjnie ponowne uruchomienie iPhone&#039;a wymaga\u0142o jego ca\u0142kowitego wy\u0142\u0105czenia i ponownego w\u0142\u0105czenia, co mog\u0142o by\u0107 nieco niewygodne, je\u015bli po prostu chcieli\u015bmy zrestartowa\u0107 urz\u0105dzenie, aby rozwi\u0105za\u0107 niewielki problem lub po prostu od\u015bwie\u017cy\u0107 jego dzia\u0142anie.<\/p>\n<p>Jedyn\u0105 dost\u0119pn\u0105 alternatyw\u0105 by\u0142 tzw. \u201ecz\u0119\u015bciowy reset\u201d lub \u201emi\u0119kki reset\u201d, kt\u00f3ry polega na wymuszeniu ponownego uruchomienia <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/powinienes-wylaczyc-telefon\/\" data-wpil-monitor-id=\"755\" target=\"_blank\">iPhone<\/a> poprzez \u0142\u0105czenie pewnych fizycznych przycisk\u00f3w. Jednak\u017ce metoda ta nie jest resetem w tradycyjnym tego s\u0142owa znaczeniu i mo\u017ce nie by\u0107 do ko\u0144ca intuicyjna dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n<p>Wypuszczaj\u0105c system iOS 18, firma Apple wys\u0142ucha\u0142a pr\u00f3\u015bb u\u017cytkownik\u00f3w i wprowadzi\u0142a now\u0105 funkcj\u0119, kt\u00f3ra to u\u0142atwia. <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/komentarze-intela-na-temat-arrow-lake\/\" data-wpil-monitor-id=\"956\" target=\"_blank\">proces<\/a>. Teraz masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 ponownego uruchomienia iPhone&#039;a bezpo\u015brednio z <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/problemy-z-gmailem-w-chrome\/\" data-wpil-monitor-id=\"82\" target=\"_blank\">oprogramowanie<\/a> za pomoc\u0105 skr\u00f3tu, co oznacza, \u017ce nie trzeba ju\u017c przechodzi\u0107 przez ca\u0142y proces zamykania systemu. Ta nowa funkcja jest szczeg\u00f3lnie przydatna w sytuacjach, gdy potrzebujesz <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/snapchat-zamyka-sie-sam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"1037\">rozwi\u0105za\u0107 szybko<\/a> drobne b\u0142\u0119dy lub po prostu chcesz da\u0107 swojemu urz\u0105dzeniu nowy start.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Apple ha ido un paso m\u00e1s all\u00e1 al permitir que los usuarios agreguen un acceso directo denominado \u00abReiniciar iPhone\u00bb directamente al centro de control de su dispositivo. Esto significa que con solo deslizar el dedo para acceder al centro de control, podr\u00e1s reiniciar tu iPhone de manera r\u00e1pida y sencilla, sin necesidad de <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/blokowac-strony-internetowe\/\" data-wpil-monitor-id=\"671\" target=\"_blank\">nawigowa\u0107<\/a> poprzez wiele menu lub zapami\u0119tuj\u0105c kombinacje przycisk\u00f3w.<\/p>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b ciekaw, jak aktywowa\u0107 i u\u017cywa\u0107 tej nowej funkcji, poni\u017cej przedstawiamy kroki, kt\u00f3re musisz wykona\u0107. Najpierw upewnij si\u0119, \u017ce Twoje urz\u0105dzenie jest <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/aktualizuj-sterowniki-windows\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"1560\">zaktualizowano<\/a> do systemu iOS 18. Po potwierdzeniu tego przejd\u017a do <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/10-jednorazowych-e-maili\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"1114\">aplikacja<\/a> ze \u201eSkr\u00f3t\u00f3w\u201d na Twoim iPhonie. Tutaj mo\u017cesz utworzy\u0107 nowy skr\u00f3t do ponownego uruchomienia urz\u0105dzenia. Nast\u0119pnie mo\u017cesz dostosowa\u0107 ten skr\u00f3t i doda\u0107 go do centrum sterowania, aby uzyska\u0107 jeszcze wi\u0119kszy dost\u0119p. <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/zapobiegaj-uruchamianiu-sie-macbooka-po-jego-otwarciu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"3189\">szybko i \u0142atwo<\/a>.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki tej nowej funkcjonalno\u015bci firma Apple chce ulepszy\u0107 do\u015bwiadczenia u\u017cytkownik\u00f3w, czyni\u0105c codzienne czynno\u015bci bardziej p\u0142ynnymi i wygodniejszymi, co po raz kolejny pokazuje jej zaanga\u017cowanie w <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/kategoria-2\/samouczki-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"1904\">innowacja<\/a> i zadowolenie klienta.<\/p>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b ciekawy, oto co mo\u017cesz zrobi\u0107.<\/p>\n<h2><span id=\"1_Create_the_Restart_Shortcut\"><strong>1. Utw\u00f3rz skr\u00f3t do ponownego uruchomienia<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Pierwszym krokiem jest utworzenie w\u0142asnego skr\u00f3tu resetowania. Oto jak utworzy\u0107 konto na swoim iPhonie.<\/p>\n<p>1. Rozpocznij <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/ilu-przyjaciol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"1407\">aplikacja<\/a> Skr\u00f3ty na Twoim iPhonie.<\/p>\n<p>2. Kiedy <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/zalecenia-microsoft-copilot-dotyczace-korzystania-ze-sztucznej-inteligencji-w-systemie-windows\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"529\">aplikacja<\/a>, dotknij <strong>(+) ikona<\/strong> w lewym g\u00f3rnym rogu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203611\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"(+) ikona\" width=\"323\" height=\"700\" data-lazy-=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>3. Wpisz Uruchom ponownie w polu wyszukiwania i wybierz <strong>Zamkn\u0105\u0107<\/strong> dzia\u0142anie.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203612\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565864_923_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"Zamkn\u0105\u0107\" width=\"323\" height=\"700\" data-lazy-=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>4. Nast\u0119pnie dotknij akcji <strong>Zamkn\u0105\u0107<\/strong> pod\u015bwietlone na niebiesko.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203613\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565864_273_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"Zamkn\u0105\u0107\" width=\"323\" height=\"700\" title=\"\"><\/p>\n<p>5. W menu rozwijanym wybierz <strong>Wznawia\u0107<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203614\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565864_237_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"Wznawia\u0107\" width=\"323\" height=\"700\" title=\"\"><\/p>\n<p>6. Teraz mo\u017cesz <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/jak-zmienic-nazwe-wlasciciela-w-systemie-windows-11\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2328\">zmie\u0144 nazw\u0119<\/a> skr\u00f3tu. Aby to zrobi\u0107, kliknij menu rozwijane Zamknij i wybierz <strong>Przemianowa\u0107<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203615\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565864_32_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"Przemianowa\u0107\" width=\"323\" height=\"700\" title=\"\"><\/p>\n<p>7. Nadaj nowemu skr\u00f3towi dowoln\u0105 nazw\u0119, np. Uruchom ponownie lub Uruchom ponownie iPhone&#039;a. Aby zapisa\u0107 now\u0105 nazw\u0119, dotknij <strong>Hecho<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203617\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565864_53_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"Hecho\" width=\"323\" height=\"700\" data-lazy-=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>8. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c doda\u0107 niestandardow\u0105 ikon\u0119 do skr\u00f3tu. Aby to zrobi\u0107 nale\u017cy wybra\u0107 opcj\u0119 <strong>Wybierz ikon\u0119<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203616\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565865_347_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"Wybierz opcj\u0119 Ikona\" width=\"323\" height=\"700\" data-lazy-=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>9. Po wprowadzeniu zmian kliknij Gotowe w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/p>\n<h2><span id=\"2_Adding_the_Restart_Shortcut_to_Control_Center\"><strong>2. Dodaj skr\u00f3t do ponownego uruchomienia w Centrum sterowania<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Teraz, gdy utworzy\u0142e\u015b skr\u00f3t umo\u017cliwiaj\u0105cy ponowne uruchomienie iPhone&#039;a, nast\u0119pnym krokiem b\u0119dzie dodanie skr\u00f3tu do Centrum sterowania. To ci da <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/historia-schowka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"310\">szybki dost\u0119p<\/a> do skr\u00f3tu. Oto co powiniene\u015b zrobi\u0107.<\/p>\n<p>1. Otw\u00f3rz Centrum sterowania na swoim iPhonie.<\/p>\n<p>2. Nast\u0119pnie dotknij <strong>(+)<\/strong> ikon\u0119 w lewym g\u00f3rnym rogu ekranu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203618\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565865_904_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"(+)\" width=\"323\" height=\"700\" data-lazy-=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>3. En la parte inferior de la pantalla, toca <strong>Dodaj kontrolk\u0119<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203619\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565865_515_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"Dodaj kontrolk\u0119\" width=\"323\" height=\"700\" data-lazy-=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>4. Napisz <strong>Skr\u00f3t<\/strong> i wybierz j\u0105.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203620\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565865_965_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"Skr\u00f3t\" width=\"323\" height=\"700\" data-lazy-=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>5. Wybierz utworzony skr\u00f3t Uruchom ponownie iPhone&#039;a.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203621\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565865_46_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"Resetowanie skr\u00f3tu iPhone&#039;a\" width=\"323\" height=\"700\" data-lazy-=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>6. Skr\u00f3t do ponownego uruchomienia zostanie dodany do Centrum sterowania.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203622\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1727565865_42_Como-crear-un-acceso-directo-para-reiniciar-iPhone-en-iOS.jpg\" alt=\"Centrum sterowania\" width=\"323\" height=\"700\" data-lazy-=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>7. Po klikni\u0119ciu skr\u00f3tu w Centrum sterowania zostanie wy\u015bwietlone okno dialogowe z potwierdzeniem ponownego uruchomienia. Kliknij Uruchom ponownie, aby natychmiast ponownie uruchomi\u0107 iPhone&#039;a.<\/p>\n<h2>Skr\u00f3t do ponownego uruchomienia iPhone&#039;a w iOS 18 Wniosek<\/h2>\n<p>\u2013 Teraz, kiedykolwiek b\u0119dziesz chcia\u0142 ponownie uruchomi\u0107 iPhone\u2019a, po prostu przesu\u0144 palcem w d\u00f3\u0142 od prawego g\u00f3rnego rogu ekranu (lub w g\u00f3r\u0119 od do\u0142u, w zale\u017cno\u015bci od modelu iPhone\u2019a), aby otworzy\u0107 Centrum sterowania.<br \/>\n\u2013 Naci\u015bnij ikon\u0119 <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/skroty-klawiaturowe-w-systemie-windows-11\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"682\">Skr\u00f3t i kontynuuj<\/a> instrukcja wy\u0142\u0105czania urz\u0105dzenia.<\/p>\n<p>W tym artykule znajdziesz szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik dotycz\u0105cy tworzenia <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/historia-lokalizacji-na-twoim-iphonie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"1548\">Resetowanie skr\u00f3tu na iPhonie<\/a> i jak doda\u0107 go do Centrum sterowania, aby u\u0142atwi\u0107 korzystanie z niego. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiego ponownego uruchomienia urz\u0105dzenia mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 niezwykle pomocna w sytuacjach, gdy Tw\u00f3j iPhone zachowuje si\u0119 nietypowo lub gdy po prostu chcesz od\u015bwie\u017cy\u0107 system.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak utworzy\u0107 skr\u00f3t do ponownego uruchomienia iPhone\u2019a w systemie iOS 18<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":83140,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","iawp_total_views":62,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":""},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[1654,1445,1604],"class_list":["post-22695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-moviles","tag-apple","tag-evergreencontent","tag-iphonetips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}