{"id":31223,"date":"2025-01-05T01:56:54","date_gmt":"2025-01-05T04:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mastertrend.info\/?p=31223"},"modified":"2026-04-28T16:39:57","modified_gmt":"2026-04-28T19:39:57","slug":"wlasnie-dostales-nowego-ipada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/acabas-de-conseguir-un-ipad-nuevo\/","title":{"rendered":"Kupi\u0142e\u015b nowego iPada? Zr\u00f3b to najpierw."},"content":{"rendered":"

W\u0142a\u015bnie kupi\u0142e\u015b nowego iPada? Zr\u00f3b to teraz i daj si\u0119 zaskoczy\u0107! \ud83d\udd25\ud83d\ude80<\/h2>\n

W\u0142a\u015bnie kupi\u0142e\u015b nowego iPada? \ud83c\udf89 Gratulacje! Teraz zaczyna si\u0119 ekscytacja. Zanim zanurzysz si\u0119 w tej przygodzie, powiniene\u015b zrobi\u0107 10 rzeczy, aby w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 jej potencja\u0142. Z ustawie\u0144 podstawy sztuczek<\/a> to Ci\u0119 zaskoczy, to Twoja droga do sukcesu z Twoim nowym urz\u0105dzeniem. \ud83d\ude80<\/p>\n

\n

. Oto kr\u00f3tka lista kontrolna rzeczy, kt\u00f3re nale\u017cy sprawdzi\u0107 przed rozpocz\u0119ciem korzystania z nowego tabletu.<\/p>\n

1 <\/span> Przywracanie lub synchronizowanie danych z innych tablet\u00f3w<\/h2>\n
\"Zrzuty
Jab\u0142ko<\/figcaption><\/figure>\n

Lo primero que deber\u00edas hacer al recibir tu nuevo iPad es restaurar o sincronizar datos de otro dispositivo, como un iPad anterior o una tablet Android. Obviamente, esto no se dotyczy<\/a> Je\u015bli to Tw\u00f3j pierwszy iPad, czytaj dalej! \ud83d\ude0a<\/p>\n

Je\u015bli chcesz przywr\u00f3ci\u0107 dane ze starszego iPada, skorzystaj z funkcji Szybki start, kt\u00f3ra pojawia si\u0119 podczas konfigurowania nowego iPada. Szybki start dzia\u0142a zar\u00f3wno na iPhone<\/a> nowo\u015b\u0107 na iPadzie, daj\u0105ca mo\u017cliwo\u015b\u0107 przywr\u00f3cenia danych bezpo\u015brednio ze starego iPada lub pobrania i przywr\u00f3cenia kopii zapasowej z iCloud.<\/p>\n

Alternatywnie mo\u017cesz zsynchronizowa\u0107 swoje dane za pomoc\u0105 przewodowego po\u0142\u0105czenia ze swoim poprzednim iPadem lub komputerem (Mac lub Windows PC). dane z kopii zapasowej<\/a> poprzedni. Niezale\u017cnie od tego, kt\u00f3r\u0105 opcj\u0119 wybierzesz, Tw\u00f3j nowy iPad powinien by\u0107 gotowy do u\u017cycia w ci\u0105gu oko\u0142o 20\u201330 minut (lub d\u0142u\u017cej, je\u015bli kopia zapasowa<\/a> (jest ogromny).<\/p>\n

2 <\/span> Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107 aktualizacji oprogramowania<\/h2>\n
\"Tr\u00f3jwymiarowe
Lucas Gouveia \/ Geek-poradnik<\/figcaption><\/figure>\n

Generalmente, el proceso de configuraci\u00f3n implica actualizar a la \u00faltima versi\u00f3n de iPadOS. Sin embargo, en el raro caso de que tu iPad no lo haya hecho, deber\u00edas verificar manualmente si hay Aktualizacje<\/a> i pobierz je, je\u015bli s\u0105 dost\u0119pne. Dzi\u0119ki temu b\u0119dziesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce Twoje urz\u0105dzenie b\u0119dzie aktualne i wyposa\u017cone w najnowsze funkcje, poprawki zabezpiecze\u0144<\/a> i poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w, i dzia\u0142a najlepiej, jak to mo\u017cliwe. \ud83d\udd04<\/p>\n

Po przywr\u00f3ceniu kopii zapasowej na nowym iPadzie przejd\u017a do Ustawie\u0144 > Og\u00f3lne > Aktualizacja oprogramowania<\/a> i sprawd\u017a, czy dost\u0119pna jest aktualizacja. Je\u015bli pojawi si\u0119 nowa wersja systemu iPadOS, rozwa\u017c jej pobranie i zainstalowanie, aby w pe\u0142ni korzysta\u0107 z iPada.<\/p>\n

3 <\/span> Sparuj sw\u00f3j Apple Pencil (i inne urz\u0105dzenia peryferyjne)<\/h2>\n
\"Dwa
mokjc \/ Shutterstock.com<\/figcaption><\/figure>\n

Nast\u0119pnie nale\u017cy sparowa\u0107 Jab\u0142ko<\/a> O\u0142\u00f3wek ze swoim nowym iPadem. My\u015bl\u0119, \u017ce Jab\u0142ko<\/a> nie dostaje wystarczaj\u0105cego uznania za stworzenie rysika tak u\u017cytecznego i wszechstronnego jak Apple Pencil. W zale\u017cno\u015bci od wersji iPada i Jab\u0142ko<\/a> Je\u015bli masz o\u0142\u00f3wek, mo\u017cesz zastosowa\u0107 jedn\u0105 z nast\u0119puj\u0105cych metod.<\/p>\n

Je\u015bli masz Apple Pencil (1. generacji), pod\u0142\u0105cz go do portu Lightning w iPadzie za pomoc\u0105 przycisku Home lub Port USB-C<\/a> ze swojego iPada (za pomoc\u0105 przej\u015bci\u00f3wki USB-C na Apple Pencil). Z drugiej strony, je\u015bli masz Jab\u0142ko<\/a> O\u0142\u00f3wek (2. generacji) \u2013 wystarczy dotkn\u0105\u0107 nim z\u0142\u0105cza magnetycznego z boku iPada.<\/p>\n

El Apple Pencil (USB-C) puede conectarse directamente al puerto USB-C de un iPad compatible o a trav\u00e9s de un cable de extensi\u00f3n. Si tu Apple Pencil no se empareja con tu iPad, intenta dejarlo po\u0142\u0105czony<\/a> aby na\u0142adowa\u0107 go przez chwil\u0119 i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.<\/p>\n

Sparuj urz\u0105dzenia peryferyjne Jab\u0142ko<\/a>, como el Magic Keyboard o los AirPods, es muy sencillo. Conecta el teclado directamente y abre los AirPods cerca del iPad para comenzar el proceso (se emparejar\u00e1n autom\u00e1ticamente si ya los configuraste con tu iPhone).<\/p>\n

Aby pod\u0142\u0105czy\u0107 akcesoria innych firm, takie jak g\u0142o\u015bniki Bluetooth lub kontrolery gier, nale\u017cy otworzy\u0107 menu ustawie\u0144 Bluetooth, prze\u0142\u0105czy\u0107 akcesorium w tryb parowania, a nast\u0119pnie dotkn\u0105\u0107 go, gdy pojawi si\u0119 na li\u015bcie Urz\u0105dzenia Bluetooth<\/a>.<\/p>\n

4 <\/span> Skonfiguruj Touch ID lub Face ID<\/h2>\n
\"Opcja
Tim Brookes \/ Geek-poradnik<\/figcaption><\/figure>\n

Je\u015bli nie skonfigurowa\u0142e\u015b funkcji Touch ID lub Face ID podczas konfiguracji, zr\u00f3b to po rozpocz\u0119ciu korzystania z nowego iPada. To dodaje warstw\u0119 bezpiecze\u0144stwo<\/a> i wygod\u0119 korzystania z urz\u0105dzenia, poniewa\u017c mo\u017cesz je odblokowa\u0107, pobiera\u0107 aplikacje lub autoryzowa\u0107 p\u0142atno\u015bci przy u\u017cyciu uwierzytelniania biometrycznego. \ud83d\udd10<\/p>\n

Para activar Touch ID, ve a Configuraci\u00f3n > Touch ID & Passcode y configura la funci\u00f3n escaneando tu dedo. Si deseas usar Face ID en tu nuevo iPad, dir\u00edgete a Configuraci\u00f3n > Face ID & Passcode > Configurar Face ID, y sigue las instrucciones en pantalla para completar el proceso.<\/p>\n

5 <\/span> Dostosuj tapet\u0119<\/h2>\n
\"Obraz
Jab\u0142ko<\/figcaption><\/figure>\n

Natywne tapety systemu iPadOS s\u0105 \u0142adne, ale nie powinno to powstrzymywa\u0107 Ci\u0119 od dostosowywania tabletu wed\u0142ug w\u0142asnych upodoba\u0144. Aby to zrobi\u0107, mo\u017cesz zmieni\u0107 tapet\u0119, wybieraj\u0105c Ustawienia > Tapeta > Dodaj now\u0105 tapet\u0119 i wybieraj\u0105c dost\u0119pne opcje.<\/p>\n

Wybieraj\u0105c nowy tapeta<\/a> W przypadku iPada mo\u017cesz wybra\u0107 mi\u0119dzy innymi Zdj\u0119cia, M\u00f3j strumie\u0144 zdj\u0119\u0107 i Zdj\u0119cia na \u017cywo, aby utworzy\u0107 t\u0142o. Mo\u017cesz te\u017c stworzy\u0107 wz\u00f3r z emotikon\u00f3w, zdj\u0119cia lokalnej pogody lub wybra\u0107 jeden z prezentowanych zestaw\u00f3w, obejmuj\u0105cych Kolekcje, Astronomia i Pogoda. Nasz przewodnik<\/a> automatyczna zmiana tapety na iPhonie powinna dzia\u0142a\u0107 r\u00f3wnie\u017c na iPadzie. \ud83c\udfa8<\/p>\n

6 <\/span> Skonfiguruj ekran g\u0142\u00f3wny wed\u0142ug w\u0142asnych upodoba\u0144<\/h2>\n
\"Nowe
Jab\u0142ko<\/figcaption><\/figure>\n

Osobi\u015bcie wol\u0119 czysty i minimalistyczny ekran g\u0142\u00f3wny, na kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 tylko niezb\u0119dne ikony aplikacji. Je\u015bli jeste\u015b taki jak ja, rozwa\u017c ukrycie niepotrzebnych aplikacji na ekranie g\u0142\u00f3wnym iPada. utrzymywanie<\/a> naciskaj\u0105c ikon\u0119 aplikacji i u\u017cywaj\u0105c przycisku \u201eUsu\u0144 aplikacj\u0119\u201d.<\/p>\n

Aplikacje usuni\u0119te z ekranu g\u0142\u00f3wnego nadal b\u0119d\u0105 widoczne w Bibliotece aplikacji. Aby ca\u0142kowicie ukry\u0107 aplikacj\u0119 na nowym iPadzie, dotknij i przytrzymaj jej ikon\u0119, a nast\u0119pnie wybierz opcj\u0119 \u201eWymagaj Face ID\u201d (lub Touch ID albo kodu dost\u0119pu). Dzi\u0119ki temu aplikacja b\u0119dzie sprawia\u0107 wra\u017cenie, \u017ce nie jest zainstalowana na Twoim urz\u0105dzeniu. Jest to idealne rozwi\u0105zanie, aby ukry\u0107 j\u0105 przed ciekawskimi osobami. \ud83e\udd2b<\/p>\n

Aby zobaczy\u0107 list\u0119 ukrytych aplikacji, przejd\u017a do Biblioteki aplikacji, przewi\u0144 na d\u00f3\u0142 i dotknij kategorii \u201eUkryte\u201d. Mo\u017cesz odkry\u0107 aplikacj\u0119, dotykaj\u0105c i przytrzymuj\u0105c jej ikon\u0119, a nast\u0119pnie odwracaj\u0105c ca\u0142y proces.<\/p>\n

7 <\/span> Dostosuj Centrum sterowania<\/h2>\n
\"Nowe
Jab\u0142ko<\/figcaption><\/figure>\n

Dzi\u0119ki iPadOS 18 firma Apple odnowi\u0142a Centrum sterowania<\/a> aby promowa\u0107 wi\u0119ksz\u0105 personalizacj\u0119. Cho\u0107 wygl\u0105dem i sposobem dzia\u0142ania r\u00f3\u017cni si\u0119 od Centrum sterowania w poprzednich wersjach systemu iPadOS, kafelki i elementy steruj\u0105ce s\u0105 znajome. Chocia\u017c domy\u015blne ustawienia sterowania<\/a> Jest ca\u0142kiem niez\u0142y, mo\u017cesz zmienia\u0107 kolejno\u015b\u0107, usuwa\u0107, zmienia\u0107 rozmiar i dodawa\u0107 wi\u0119cej element\u00f3w steruj\u0105cych lub ca\u0142e strony do Centrum sterowania.<\/p>\n

Aby dostosowa\u0107 Centrum sterowania na nowym iPadzie, otw\u00f3rz je, przesuwaj\u0105c palcem w d\u00f3\u0142 od prawego g\u00f3rnego rogu ekranu i dotykaj\u0105c ikony plusa w lewym g\u00f3rnym rogu interfejsu Centrum sterowania. Teraz mo\u017cesz przeci\u0105gn\u0105\u0107 kontrolk\u0119, aby zmieni\u0107 jej po\u0142o\u017cenie, dotkn\u0105\u0107 znaku minus w prawym g\u00f3rnym rogu kontrolki, aby j\u0105 usun\u0105\u0107, lub przeci\u0105gn\u0105\u0107 uchwyt w prawym dolnym rogu, aby zmieni\u0107 jej rozmiar.<\/p>\n

Mo\u017cesz doda\u0107 wi\u0119cej kontrolek, wybieraj\u0105c opcj\u0119 \u201eDodaj kontrolk\u0119\u201d, a nast\u0119pnie wybieraj\u0105c jedn\u0105 z dost\u0119pnych opcji. Je\u015bli chcesz, mo\u017cesz doda\u0107 pe\u0142n\u0105 stron\u0119 Centrum sterowania zawieraj\u0105c\u0105 elementy steruj\u0105ce, kt\u00f3re chcesz uwzgl\u0119dni\u0107. Wystarczy dotkn\u0105\u0107 ikony plusa w prawym g\u00f3rnym rogu, wybra\u0107 okr\u0105g\u0142\u0105 ikon\u0119 po prawej stronie element\u00f3w steruj\u0105cych i doda\u0107 elementy steruj\u0105ce, kt\u00f3re uwa\u017casz za stosowne. \ud83d\udee0\ufe0f<\/p>\n

8 <\/span> Zmie\u0144 rozdzielczo\u015b\u0107 ekranu<\/h2>\n

Chocia\u017c nie mo\u017cna bezpo\u015brednio zmieni\u0107 rozdzielczo\u015b\u0107 natywna<\/a> ekranu iPada dost\u0119pna jest funkcja na iPadzie Air (5. generacji), iPadzie Pro (11-calowym, 1. generacji lub nowszym) oraz iPadzie Pro (12,9-calowym, 3. generacji lub nowszym), kt\u00f3ra umo\u017cliwia u\u017cytkownikom rozszerzenie przestrzeni roboczej w celu wy\u015bwietlenia na ekranie wi\u0119kszej liczby okien i tre\u015bci.<\/p>\n

Funkcja ta nazywa si\u0119 Brz\u0119czenie<\/a> Funkcja Wy\u015bwietlanie znajduje si\u0119 w Ustawieniach > Wy\u015bwietlacz i jasno\u015b\u0107 > Powi\u0119kszenie ekranu. Nast\u0119pnie wybierz opcj\u0119 \u201eWi\u0119cej miejsca\u201d. Ta funkcja skaluje wszystkie elementy wizualne na ekranie (proporcjonalnie je zmniejszaj\u0105c), sprawiaj\u0105c wra\u017cenie, jakby rozdzielczo\u015b\u0107 zosta\u0142a zwi\u0119kszona. \u2699\ufe0f<\/p>\n

9 <\/span> Konfigurowanie profili w Safari<\/h2>\n
\"Profile
Jab\u0142ko<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Je\u015bli chcesz rozr\u00f3\u017cni\u0107 grupy kart w Safari, takie jak praca, szko\u0142a lub osoby prywatne, rozwa\u017c utworzenie profili w Safari. Ka\u017cdy profil ma w\u0142asn\u0105 histori\u0119 wyszukiwania, pliki cookie, dane witryn i rozszerzenia<\/a>. Aby go utworzy\u0107, przejd\u017a do Safari > Utw\u00f3rz profil lub Safari > Ustawienia > Profile.<\/p>\n

Toca la opci\u00f3n \u00abComenzar a Usar Perfiles\u00bb, luego a\u00f1ade los detalles b\u00e1sicos como nombre, s\u00edmbolo, color y favoritos. Finalmente, clic en el bot\u00f3n \u00abCrear Perfil\u00bb. Al crear un perfil, la barra de herramientas de Safari mostrar\u00e1 un bot\u00f3n con su nombre. Si creas m\u00faltiples perfiles, podr\u00e1s tocar este bot\u00f3n para cambiar a otro perfil. \ud83d\udda5\ufe0f<\/p>\n

10 <\/span> W\u0142\u0105cz limit przesy\u0142ania na 80%<\/h2>\n

W najnowszych modelach iPad Pro (M4) i iPad Air (M2) mo\u017cna ustawi\u0107 limit \u0142adowania 80%, co pomaga wyd\u0142u\u017cy\u0107 czas pracy baterii. Funkcja ta dzia\u0142a podobnie do nowych iPhone'\u00f3w.<\/p>\n

Gdy poziom na\u0142adowania baterii osi\u0105gnie 80%, iPad przestaje si\u0119 \u0142adowa\u0107, ale wznawia \u0142adowanie, gdy poziom na\u0142adowania spadnie do 75%, \u0142aduj\u0105c go do poziomu 80%. Aby w\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 funkcj\u0119, przejd\u017a do Ustawienia > Bateria > Stan baterii<\/a> i aktywuje limit 80%.<\/p>\n

To \u015bwietny spos\u00f3b na wyd\u0142u\u017cenie \u017cywotno\u015bci baterii, cho\u0107 zawsze mo\u017cesz t\u0119 funkcj\u0119 wy\u0142\u0105czy\u0107, gdy zachodzi potrzeba na\u0142adowania urz\u0105dzenia 100% (np. podczas d\u0142ugiego lotu). \u2708\ufe0f<\/p>\n

\n

Niedawno firma Apple wypu\u015bci\u0142a nowego iPada mini z procesorem A17 Pro, kt\u00f3ry obs\u0142uguje Sztuczna inteligencja<\/a> od Apple. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o nowych funkcjach sztucznej inteligencji dost\u0119pnych w systemie iPadOS 18.2.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W\u0142a\u015bnie kupi\u0142e\u015b nowego iPada? \ud83c\udf89 10 kluczowych krok\u00f3w konfiguracji i maksymalnego wykorzystania mo\u017cliwo\u015bci systemu. Od podstawowych poprawek do zaawansowanych sztuczek. \ud83d\ude80<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":89575,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","iawp_total_views":45,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":""},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[1435],"tags":[1654,1445,1753],"class_list":["post-31223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutoriales","tag-apple","tag-evergreencontent","tag-mactips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31223"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104819,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31223\/revisions\/104819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}