{"id":32680,"date":"2025-01-18T01:43:14","date_gmt":"2025-01-18T04:43:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mastertrend.info\/?p=32680"},"modified":"2026-04-28T15:50:29","modified_gmt":"2026-04-28T18:50:29","slug":"jak-przesylac-obraz-z-ekranu-za-pomoca-airplay-na-komputerze-mac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/como-duplicar-pantalla-con-airplay-en-mac\/","title":{"rendered":"Jak przes\u0142a\u0107 obraz z ekranu komputera Mac za pomoc\u0105 AirPlay: Odkryj t\u0119 sztuczk\u0119!"},"content":{"rendered":"<h2>Jak wykona\u0107 kopi\u0119 lustrzan\u0105 ekranu za pomoc\u0105 AirPlay na komputerze Mac: 4 proste kroki!<\/h2>\n<h3 class=\"title icon i-list\">Streszczenie<\/h3>\n<div class=\"custom_block-content key-points\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/AirPlay\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-schema-attribute=\"about\">Odtwarzanie AirPlay<\/a> Jest to protok\u00f3\u0142 transmisji bezprzewodowej firmy Apple, umo\u017cliwiaj\u0105cy udost\u0119pnianie d\u017awi\u0119ku i obrazu w sieci lokalnej. \ud83c\udfb5\ud83d\udcfa<\/li>\n<li>Aby bezprzewodowo wy\u015bwietla\u0107 obraz z komputera Mac, potrzebujesz urz\u0105dzenia zgodnego z technologi\u0105 AirPlay, takiego jak Apple TV, telewizor Smart TV obs\u0142uguj\u0105cy technologi\u0119 AirPlay lub oprogramowania odbiornika AirPlay innej firmy.<\/li>\n<li>Aby wykona\u0107 kopi\u0119 lustrzan\u0105 ekranu komputera Mac, kliknij Centrum sterowania w prawym g\u00f3rnym rogu pulpitu systemu macOS, a nast\u0119pnie wybierz opcj\u0119 \u201eKlonowanie ekranu\u201d i wska\u017c urz\u0105dzenie, na kt\u00f3rym chcesz wykona\u0107 kopi\u0119 lustrzan\u0105. \ud83d\udcf1\u27a1\ufe0f\ud83d\udcfa<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dzi\u0119ki AirPlay mo\u017cesz bezprzewodowo rozszerza\u0107 lub kopiowa\u0107 obraz z ekranu komputera Mac na zewn\u0119trzny wy\u015bwietlacz, taki jak Apple TV, niekt\u00f3re telewizory Smart TV lub urz\u0105dzenia, kt\u00f3re korzystaj\u0105 z AirPlay. <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/darmowe-programy-do-optymalizacji-komputera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"1998\">oprogramowanie<\/a> Odbiornik AirPlay. Poka\u017cemy Ci jak to zrobi\u0107. \ud83d\ude80<\/p>\n<h2 id=\"what-is-airplay\">Czym jest AirPlay?<\/h2>\n<p>AirPlay to nazwa, kt\u00f3ra <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/plotki-o-iphonie-se-4\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"3251\">Jab\u0142ko<\/a> Daje swojemu protoko\u0142owi bezprzewodowej transmisji medi\u00f3w. Dzi\u0119ki AirPlay urz\u0105dzenia Apple, takie jak Mac, iPhone i iPad, mog\u0105 przesy\u0142a\u0107 audio i wideo w sieci lokalnej do kompatybilnego odbiornika bez potrzeby u\u017cywania kabli. Jest to podobne do dzia\u0142ania Chromecasta w <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/rozwiazywanie-problemow-z-bluetooth\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"1999\">Urz\u0105dzenia z systemem Windows<\/a> i Androida. \ud83d\udcf2<\/p>\n<p>Jedn\u0105 z najbardziej przydatnych funkcji AirPlay jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 udost\u0119pniania (projektowania) ekranu Twojego Maca na innym urz\u0105dzeniu wy\u015bwietlaj\u0105cym. Dzisiaj przyjrzymy si\u0119 temu. \ud83d\udda5\ufe0f\u2728<\/p>\n<h2 id=\"you-39-ll-need-an-airplay-compatible-receiving-device\">B\u0119dziesz potrzebowa\u0107 odbiornika obs\u0142uguj\u0105cego technologi\u0119 AirPlay.<\/h2>\n<p>Zanim zaczniemy, za\u0142o\u017cymy, \u017ce masz ju\u017c co najmniej jedno urz\u0105dzenie odbiorcze kompatybilne z AirPlay pod\u0142\u0105czone do tej samej sieci lokalnej co Tw\u00f3j Mac. Te <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/przeslij-swojego-androida-na-komputer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2000\">kompatybilne urz\u0105dzenia<\/a> obejmuj\u0105 Apple TV, niekt\u00f3re marki telewizor\u00f3w Smart TV i inne urz\u0105dzenia wykorzystuj\u0105ce oprogramowanie odbiornika AirPlay. \ud83c\udf89<\/p>\n<p>Je\u015bli masz telewizor lub <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/najlepsze-monitory-ces-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2006\">monitor<\/a> z kt\u00f3rego chcesz korzysta\u0107 za po\u015brednictwem AirPlay, nie wydaj\u0105c fortuny na Apple TV, zalecamy zapoznanie si\u0119 z najlepszymi, tanimi alternatywami dla odbiornik\u00f3w AirPlay. \ud83d\udcb0<\/p>\n<h2 id=\"how-to-share-your-mac-39-s-screen-via-airplay\">Jak udost\u0119pni\u0107 ekran komputera Mac za pomoc\u0105 AirPlay<\/h2>\n<p>Udost\u0119pnianie ekranu komputera Mac to <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/zapobiegaj-uruchamianiu-sie-macbooka-po-jego-otwarciu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"3181\">szybko i \u0142atwo<\/a>. Na pocz\u0105tek upewnij si\u0119, \u017ce zar\u00f3wno Tw\u00f3j komputer Mac, jak i odbiornik AirPlay s\u0105 w tej samej sieci. <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/konsorcjum-ualink\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2007\">czerwony<\/a>. Teraz kliknij na <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/skrot-do-ponownego-uruchomienia-iphonea-w-systemie-ios-18\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"1997\">Ikona Centrum sterowania<\/a> w prawym g\u00f3rnym rogu ekranu. \ud83d\udcf2\u2757<\/p>\n<figure><picture><source media=\"(min-width: 1024px)\" data-=\"\" \/><source media=\"(min-width: 768px)\" data-=\"\" \/><source media=\"(min-width: 481px)\" data-=\"\" \/><source media=\"(min-width: 0px)\" data-=\"\" \/><img decoding=\"async\" style=\"display: block; height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Como-duplicar-la-pantalla-con-AirPlay-en-un-Mac.png\" alt=\"Centrum sterowania w systemie macOS Sequoia.\" width=\"1156\" height=\"992\" title=\"\"> <\/picture><\/figure>\n<p>Z listy element\u00f3w steruj\u0105cych, kt\u00f3ra si\u0119 pojawi, kliknij przycisk \u201eScreen Mirroring\u201d.<\/p>\n<figure><picture><source media=\"(min-width: 1024px)\" data-=\"\" \/><source media=\"(min-width: 768px)\" data-=\"\" \/><source media=\"(min-width: 481px)\" data-=\"\" \/><source media=\"(min-width: 0px)\" data-=\"\" \/><img decoding=\"async\" style=\"display: block; height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1736605366_148_Como-duplicar-la-pantalla-con-AirPlay-en-un-Mac.png\" alt=\"Wybieranie odbiornika AirPlay, do kt\u00f3rego chcesz przesy\u0142a\u0107 sygna\u0142.\" width=\"872\" height=\"496\" title=\"\"> <\/picture><\/figure>\n<p>Teraz wybierz urz\u0105dzenie docelowe, kt\u00f3rego ekran chcesz wy\u015bwietli\u0107. Mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 pro\u015bba o podanie kodu w celu sparowania obu urz\u0105dze\u0144, zw\u0142aszcza je\u015bli robisz to po raz pierwszy. \ud83d\udd10<\/p>\n<figure><picture><source media=\"(min-width: 1024px)\" data-=\"\" \/><source media=\"(min-width: 768px)\" data-=\"\" \/><source media=\"(min-width: 481px)\" data-=\"\" \/><source media=\"(min-width: 0px)\" data-=\"\" \/><img decoding=\"async\" style=\"display: block; height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1736605367_190_Como-duplicar-la-pantalla-con-AirPlay-en-un-Mac.png\" alt=\"Parowanie odbiornika AirPlay za pomoc\u0105 kodu.\" width=\"1030\" height=\"666\" title=\"\"> <\/picture><\/figure>\n<h2 id=\"optimize-macos-for-your-airplay-display\">Zoptymalizuj system macOS pod k\u0105tem wy\u015bwietlacza AirPlay<\/h2>\n<p>Je\u015bli obraz na odbiorniku AirPlay jest nieco rozmazany, mo\u017cesz poprawi\u0107 go, zmieniaj\u0105c ustawienia. Kliknij \u201eDuplikuj\u201d <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/skroty-klawiaturowe-w-systemie-windows-11\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2010\">Ekran\u00bb ponownie w Centrum sterowania<\/a> macOS i wybierz \u201eUstawienia wy\u015bwietlania\u201d na dole menu. \ud83c\udf1f<\/p>\n<figure><picture><source media=\"(min-width: 1024px)\" data-=\"\" \/><source media=\"(min-width: 768px)\" data-=\"\" \/><source media=\"(min-width: 481px)\" data-=\"\" \/><source media=\"(min-width: 0px)\" data-=\"\" \/><img decoding=\"async\" style=\"display: block; height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1736605367_564_Como-duplicar-la-pantalla-con-AirPlay-en-un-Mac.png\" alt=\"Dost\u0119p do ustawie\u0144 wy\u015bwietlania mo\u017cna uzyska\u0107 za po\u015brednictwem Centrum sterowania.\" width=\"551\" height=\"347\" title=\"\"> <\/picture><\/figure>\n<p>Teraz <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/jak-naprawic-brak-sieci-wi-fi-w-systemie-windows-11\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2003\">skonfiguruj menu rozwijane \u201eOptymalizuj\u201d<\/a> do\u00bb urz\u0105dzenia odbiorczego AirPlay. Spowoduje to zmian\u0119 rozdzielczo\u015bci <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/ekran-twojego-maca-z-windowsa\/\" title=\"Jak uzyska\u0107 dost\u0119p do ekranu Maca z systemu Windows bez komplikacji \ud83d\udd25\ud83d\udd11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"6038\">g\u0142\u00f3wny ekran Twojego Maca<\/a> aby lepiej dopasowa\u0107 si\u0119 do urz\u0105dzenia AirPlay, do kt\u00f3rego przesy\u0142asz strumieniowo. Na komputerze Mac mo\u017ce to wygl\u0105da\u0107 nieco gorzej, ale na komputerze b\u0119dzie lepiej. <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/klucze-rozruchowe-maca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2866\">Jab\u0142ko<\/a> Telewizor lub inne miejsce, w kt\u00f3rym wy\u015bwietlasz obraz! \ud83d\udc4c<\/p>\n<p>Je\u015bli konfiguracja jest ju\u017c ustawiona dla Twojego urz\u0105dzenia docelowego i nadal widzisz s\u0142ab\u0105 jako\u015b\u0107, mo\u017ce by\u0107 konieczne zaakceptowanie, \u017ce AirPlay nie osi\u0105ga tego samego standardu co kabel. Je\u015bli masz MacBooka lub Mac mini, zawsze mo\u017cesz go pod\u0142\u0105czy\u0107 przez HDMI zamiast tego. \ud83c\udfac<\/p>\n<h2 id=\"extend-your-desktop-instead-of-mirroring-it\">Rozszerz sw\u00f3j pulpit zamiast go duplikowa\u0107<\/h2>\n<p>Po przej\u015bciu w tryb kopiowania ekranu zobaczysz kolejn\u0105 opcj\u0119 w menu Kopiowanie ekranu. Je\u015bli wolisz, aby odbiornik AirPlay dzia\u0142a\u0142 jako <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/alternatywy-dla-gestow-smartup-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2008\">rozszerzenie<\/a> z pulpitu (jako dodatkowego wy\u015bwietlacza) prze\u0142\u0105cz na \u201eU\u017cyj jako rozszerzonego wy\u015bwietlacza\u201d. \ud83d\udda5\ufe0f\ud83d\udcc8<\/p>\n<figure><picture><source media=\"(min-width: 1024px)\" data-=\"\" \/><source media=\"(min-width: 768px)\" data-=\"\" \/><source media=\"(min-width: 481px)\" data-=\"\" \/><source media=\"(min-width: 0px)\" data-=\"\" \/><img decoding=\"async\" style=\"display: block; height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1736605367_532_Como-duplicar-la-pantalla-con-AirPlay-en-un-Mac.png\" alt=\"Wyb\u00f3r mi\u0119dzy kopiowaniem lustrzanym a rozszerzeniem ekranu systemu macOS.\" width=\"449\" height=\"292\" title=\"\"> <\/picture><\/figure>\n<p>W ten spos\u00f3b przywr\u00f3cisz podstawowe ustawienia rozdzielczo\u015bci ekranu komputera Mac do rozdzielczo\u015bci natywnej i jednocze\u015bnie zoptymalizujesz je pod k\u0105tem wy\u015bwietlania przez AirPlay. Belka <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/problemy-z-prawym-przyciskiem-myszy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2009\">Kliknij opcj\u0119 \u201eUstawienia wy\u015bwietlania\u201d w menu<\/a> Duplikuj ekran, a nast\u0119pnie \u201eUporz\u0105dkuj\u201d, aby przeci\u0105gn\u0105\u0107 ekrany do w\u0142a\u015bciwego uk\u0142adu. \ud83c\udfaf<\/p>\n<figure><picture><source media=\"(min-width: 1024px)\" data-=\"\" \/><source media=\"(min-width: 768px)\" data-=\"\" \/><source media=\"(min-width: 481px)\" data-=\"\" \/><source media=\"(min-width: 0px)\" data-=\"\" \/><img decoding=\"async\" style=\"display: block; height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1736605367_98_Como-duplicar-la-pantalla-con-AirPlay-en-un-Mac.png\" alt=\"Organizowanie rozszerzonego ekranu AirPlay w systemie macOS.\" width=\"1430\" height=\"1022\" title=\"\"> <\/picture><\/figure>\n<p>Teraz mo\u017cesz przeci\u0105ga\u0107 okna odpowiednio do tego uk\u0142adu. Na przyk\u0142ad, je\u015bli chcesz, aby ekran AirPlay pojawia\u0142 si\u0119 po lewej stronie ekranu komputera Mac, po prostu przeci\u0105gnij okno w lewo, aby je tam przenie\u015b\u0107. \ud83d\uddb1\ufe0f\u27a1\ufe0f\ud83d\udda5\ufe0f<\/p>\n<h2 id=\"stop-sharing-your-mac-39-s-screen-via-airplay\">Jak zatrzyma\u0107 udost\u0119pnianie ekranu komputera Mac za po\u015brednictwem AirPlay<\/h2>\n<p>Aby zatrzyma\u0107 udost\u0119pnianie ekranu komputera Mac za po\u015brednictwem AirPlay, wr\u00f3\u0107 do Centrum sterowania &gt; Kopiowanie ekranu i kliknij wy\u015bwietlacz, do kt\u00f3rego jeste\u015b pod\u0142\u0105czony (zostanie pod\u015bwietlony na niebiesko). Tw\u00f3j ekran zostanie natychmiast zatrzymany, a Tw\u00f3j komputer Mac <a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wlacz-srodowisko-odzyskiwania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"2011\">powr\u00f3ci do poprzednich ustawie\u0144 rozdzielczo\u015bci i skalowania<\/a>. \ud83d\udd04<\/p>\n<hr \/>\n<p>Ciekawostk\u0105 jest, \u017ce domy\u015blnie macOS ukrywa powiadomienia podczas przesy\u0142ania strumieniowego ekranu. Dzi\u0119ki temu w prawym g\u00f3rnym rogu nie b\u0119d\u0105 si\u0119 pojawia\u0107 wyskakuj\u0105ce okienka, przez kt\u00f3re mo\u017cesz przegapi\u0107 wa\u017cne wiadomo\u015bci e-mail lub powiadomienia ze swojego iPhone&#039;a. \ud83d\udeab\ud83d\udcec<\/p>\n<p>Powiadomienia mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 po po\u0142\u0105czeniu si\u0119 z us\u0142ug\u0105 AirPlay, wybieraj\u0105c kolejno Ustawienia systemowe &gt; Powiadomienia. W tym celu nale\u017cy skorzysta\u0107 z prze\u0142\u0105cznika \u201eZezwalaj na powiadomienia podczas kopiowania lustrzanego lub udost\u0119pniania ekranu\u201d. \ud83d\udd14<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, jak przes\u0142a\u0107 obraz z ekranu komputera Mac za pomoc\u0105 funkcji AirPlay i w ci\u0105gu kilku minut odmieni\u0107 spos\u00f3b ogl\u0105dania. To \u0142atwiejsze ni\u017c my\u015blisz! \ud83d\udcf1\u2728<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":32681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","iawp_total_views":119,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[1435],"tags":[1654,1445,1753],"class_list":["post-32680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutoriales","tag-apple","tag-evergreencontent","tag-mactips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32680\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}