{"id":33185,"date":"2025-05-17T22:58:34","date_gmt":"2025-05-18T01:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/mastertrend.info\/?p=33185"},"modified":"2025-12-15T20:54:23","modified_gmt":"2025-12-15T23:54:23","slug":"jak-wylaczyc-wielozadaniowosc-na-ipadzie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/como-desactivar-la-multitarea-en-ipad\/","title":{"rendered":"Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 wielozadaniowo\u015b\u0107 na iPadzie. Koniec z irytuj\u0105cymi wyskakuj\u0105cymi okienkami! \ud83d\udeab\ud83d\udcf1"},"content":{"rendered":"<h2>Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 wielozadaniowo\u015b\u0107 na iPadzie iPadOS 17: Upro\u015b\u0107 sw\u00f3j ekran ju\u017c teraz \u2728\u26a1<\/h2>\n<section class=\"emaki-custom-block emaki-custom-key-points\">\n<h3 class=\"title icon i-list\">Streszczenie<\/h3>\n<ul>\n<li>Wy\u0142\u0105cz ustawienia wielozadaniowo\u015bci w <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/IPadOS_17\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-schema-attribute=\"about\">iPadOS 17<\/a> i nowsze wersje w Ustawieniach w sekcji Wielozadaniowo\u015b\u0107 i Gesty.<\/li>\n<li>Funkcje wielozadaniowo\u015bci, takie jak Split View, Slide Over i Stage Manager, mo\u017cna w\u0142\u0105cza\u0107 i wy\u0142\u0105cza\u0107 dla konkretnych przep\u0142yw\u00f3w pracy, kt\u00f3re z nich korzystaj\u0105.<\/li>\n<li>Mo\u017cesz selektywnie wy\u0142\u0105czy\u0107 gesty wielozadaniowe, w tym obraz w obrazie i przesuwanie wieloma palcami, aby uzyska\u0107 bardziej spersonalizowane i przyjazne dla u\u017cytkownika \u015brodowisko.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<p>Masz do\u015b\u0107 dzielonych ekran\u00f3w i p\u0142ywaj\u0105cych okien na swoim iPadzie? Dobra wiadomo\u015b\u0107! Mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 wielozadaniowo\u015b\u0107 na iPadzie i cieszy\u0107 si\u0119 prostszym sposobem korzystania z jednej aplikacji. \ud83d\udcf1\u2728<\/p>\n<h2 id=\"how-to-disable-ipad-multitasking-features\">Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 wielozadaniowo\u015b\u0107 na iPadzie<\/h2>\n<p>Nowoczesne iPady oferuj\u0105 mn\u00f3stwo funkcji wielozadaniowo\u015bci, ale mo\u017cna je \u0142atwo wy\u0142\u0105czy\u0107 kilkoma stukni\u0119ciami. Wystarczy otworzy\u0107 Ustawienia &gt; Wielozadaniowo\u015b\u0107 i gesty. U g\u00f3ry zobaczysz sekcj\u0119 Wielozadaniowo\u015b\u0107. Domy\u015blnie funkcje Split View i Slide Over s\u0105 w\u0142\u0105czone, ale mo\u017cna je wy\u0142\u0105czy\u0107, prze\u0142\u0105czaj\u0105c prze\u0142\u0105cznik.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Como-desactivar-la-multitarea-en-un-iPad.PNG\" alt=\"Ustawienia iPada pokazuj\u0105ce opcje wielozadaniowo\u015bci i gest\u00f3w.\" width=\"2360\" height=\"1330\" data-img-url=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Como-desactivar-la-multitarea-en-un-iPad.PNG\" title=\"\"><\/figure>\n<p>Powinienem r\u00f3wnie\u017c wspomnie\u0107, \u017ce iPadOS 17 i nowsze wprowadzaj\u0105 o wiele wi\u0119cej opcji zwi\u0119kszaj\u0105cych produktywno\u015b\u0107 opartych na gestach, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 jest domy\u015blnie w\u0142\u0105czona. Wszystkie z nich znajdziesz w Ustawieniach i mo\u017cesz je w\u0142\u0105cza\u0107 i wy\u0142\u0105cza\u0107 wed\u0142ug w\u0142asnego uznania.\ud83d\ude09<\/p>\n<h2 id=\"understanding-ipad-multitasking-settings-and-what-they-do\">Zrozumienie ustawie\u0144 wielozadaniowo\u015bci na iPadzie (i ich funkcji)<\/h2>\n<p>Je\u015bli domy\u015blne ustawienia wielozadaniowo\u015bci na iPadzie wydaj\u0105 Ci si\u0119 nieco irytuj\u0105ce i uci\u0105\u017cliwe, ca\u0142kowicie rozumiem potrzeb\u0119 wy\u0142\u0105czenia wszystkiego. Jednak\u017ce niekt\u00f3re z tych opcji mog\u0105 by\u0107 naprawd\u0119 u\u017cyteczne, o ile nie zostan\u0105 aktywowane przez przypadek. Niekt\u00f3re z nich mog\u0105 znacznie przyspieszy\u0107 Tw\u00f3j przep\u0142yw pracy i osi\u0105gn\u0105\u0107 nowy poziom produktywno\u015bci. \ud83d\ude80<\/p>\n<p>Aby w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 te funkcje, najlepiej zrozumie\u0107, co robi ka\u017cda opcja, kiedy i dlaczego warto z niej korzysta\u0107, a nast\u0119pnie podj\u0105\u0107 \u015bwiadom\u0105 decyzj\u0119 o jej wy\u0142\u0105czeniu.<\/p>\n<h3 id=\"app-window-behavior-split-view-and-stage-manager\">Zachowanie okna aplikacji: podzielony widok i mened\u017cer etap\u00f3w<\/h3>\n<p>Pierwsz\u0105 wa\u017cn\u0105 decyzj\u0105 jest to, jak maj\u0105 zachowywa\u0107 si\u0119 aplikacje po ich otwarciu. Masz do wyboru dwie g\u0142\u00f3wne opcje: widok podzielony i slajd oraz mened\u017cer scen. Domy\u015bln\u0105 opcj\u0105 jest widok podzielony i slajd. Po w\u0142\u0105czeniu tej opcji, je\u015bli masz otwart\u0105 aplikacj\u0119 i przeci\u0105gniesz inn\u0105 aplikacj\u0119 z Docka na ekran, instancja tej aplikacji otworzy si\u0119 w ruchomym oknie. Je\u015bli przeci\u0105gniesz aplikacj\u0119 do jednej kraw\u0119dzi ekranu, obie aplikacje otworz\u0105 si\u0119 w widoku podzielonym.<\/p>\n<p>Mo\u017ce to by\u0107 bardzo przydatne przy r\u00f3wnoczesnej pracy z wieloma aplikacjami, np. przy robieniu notatek i przegl\u0105daniu Internetu. To jedna z tych funkcji, kt\u00f3ra mo\u017ce pozwoli\u0107 niekt\u00f3rym osobom zast\u0105pi\u0107 komputer Mac iPadem i jest niezwykle przydatna do pracy lub nauki. \ud83d\udcda\ud83d\udcbb<\/p>\n<p>Jednak\u017ce bardzo \u0142atwo jest przypadkowo w\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 funkcj\u0119, przewijaj\u0105c zawarto\u015b\u0107 iPada. Mo\u017cesz j\u0105 zamkn\u0105\u0107, klikaj\u0105c przycisk z trzema kropkami u g\u00f3ry okna aplikacji, ale jest ona niezwykle trudna do znalezienia, je\u015bli nie wiesz, czego szukasz.<\/p>\n<p>Je\u015bli zauwa\u017cysz, \u017ce wszystkie aplikacje otwieraj\u0105 si\u0119 w oknach (jak w systemie macOS), a nie w trybie pe\u0142noekranowym, prawdopodobnie masz w\u0142\u0105czony program Stage Manager. W ten spos\u00f3b Apple chce da\u0107 u\u017cytkownikom iPada do\u015bwiadczenie podobne do korzystania ze stacjonarnego komputera, co w teorii brzmi \u015bwietnie, ale w praktyce mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 niezwykle frustruj\u0105ce.<\/p>\n<p>Ka\u017cda aplikacja otwiera si\u0119 jako p\u0142ywaj\u0105ce okno, kt\u00f3re nale\u017cy r\u0119cznie zmaksymalizowa\u0107. Wok\u00f3\u0142 aplikacji p\u0142ywaj\u0105cych jest du\u017co niewykorzystanego miejsca. B\u0119dziesz musia\u0142 nieustannie zmienia\u0107 po\u0142o\u017cenie i rozmiar okien, co jest znacznie bardziej uci\u0105\u017cliwe na ekranie dotykowym ni\u017c w przypadku korzystania z myszy.<\/p>\n<p>Mimo to Stage Manager mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 \u015bwietn\u0105 funkcj\u0105, je\u015bli pod\u0142\u0105czysz iPada do zewn\u0119trznego wy\u015bwietlacza i b\u0119dziesz u\u017cywa\u0107 klawiatury oraz myszy, uzyskuj\u0105c w ten spos\u00f3b prac\u0119 przypominaj\u0105c\u0105 prac\u0119 na komputerze stacjonarnym. To \u015bwietne rozwi\u0105zanie do grupowania aplikacji wed\u0142ug ich przeznaczenia i szybkiego przywo\u0142ywania ich, gdy s\u0105 potrzebne.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Como-desactivar-la-multitarea-en-un-iPad.jpg\" alt=\"Stage Manager na iPadzie z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 jednoczesnego wykonywania wielu zada\u0144 za pomoc\u0105 aplikacji Kalendarz, Gie\u0142da, Pliki i X.\" width=\"2732\" height=\"2048\" data-img-url=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Como-desactivar-la-multitarea-en-un-iPad.jpg\" title=\"\"><\/figure>\n<h3 id=\"picture-in-picture-so-you-never-miss-your-videos\">Obraz w obrazie: dzi\u0119ki temu nigdy nie przegapisz swoich film\u00f3w<\/h3>\n<p>Funkcja \u201eobraz w obrazie\u201d (PiP) pozwala odtwarza\u0107 filmy w ma\u0142ym oknie, gdy prze\u0142\u0105czasz si\u0119 mi\u0119dzy aplikacjami lub wracasz do ekranu g\u0142\u00f3wnego. To \u015bwietna funkcja dla os\u00f3b wykonuj\u0105cych wiele zada\u0144 na raz, ale mo\u017ce by\u0107 frustruj\u0105ca, je\u015bli wyjdziesz z aplikacji i b\u0119dziesz chcia\u0142 przerwa\u0107 ogl\u0105danie. Na przyk\u0142ad, je\u015bli przesuniesz palcem w g\u00f3r\u0119, my\u015bl\u0105c, \u017ce zamykasz aplikacj\u0119 wideo, to irytuj\u0105ce okno mo\u017ce nadal by\u0107 wy\u015bwietlane, gdy spr\u00f3bujesz skupi\u0107 si\u0119 na czym\u015b innym.<\/p>\n<p>Mimo \u017ce tryb \u201eobraz w obrazie\u201d jest dost\u0119pny ju\u017c od jakiego\u015b czasu, niekt\u00f3re aplikacje mog\u0105 go po prostu nie obs\u0142ugiwa\u0107. Jednym z takich miejsc jest YouTube, gdzie tw\u00f3rcy musz\u0105 w\u0142\u0105czy\u0107 obs\u0142ug\u0119 tej funkcji w swoich filmach.<\/p>\n<h3 id=\"gestures-power-features-that-can-get-in-the-way\">Gesty: pot\u0119\u017cne funkcje, kt\u00f3re mog\u0105 przeszkadza\u0107<\/h3>\n<figure><img decoding=\"async\" style=\"height: auto; max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1737424238_977_Como-desactivar-la-multitarea-en-un-iPad.PNG\" alt=\"Ustawienia iPada pokazuj\u0105ce sekcj\u0119 Wielozadaniowo\u015b\u0107 i gesty z opcjami gest\u00f3w palcami.\" width=\"2360\" height=\"1640\" data-img-url=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1737424238_977_Como-desactivar-la-multitarea-en-un-iPad.PNG\" title=\"\"><\/figure>\n<p>System iPadOS zawiera kilka zestaw\u00f3w gest\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 zwi\u0119kszy\u0107 produktywno\u015b\u0107 lub powodowa\u0107 przypadkowe aktywacje: Gesty produktywno\u015bci to gesty wykonywane trzema palcami, kt\u00f3re pomagaj\u0105 w wykonywaniu takich zada\u0144, jak kopiowanie (zsuwanie trzema palcami) lub wklejanie (rozsuwanie trzema palcami). Mo\u017cesz tak\u017ce cofn\u0105\u0107 czynno\u015b\u0107 (dwukrotne dotkni\u0119cie trzema palcami lub przesuni\u0119cie w lewo trzema palcami) lub powt\u00f3rzy\u0107 czynno\u015b\u0107 (przesuni\u0119cie w prawo trzema palcami). S\u0105 one szczeg\u00f3lnie przydatne w po\u0142\u0105czeniu z pi\u00f3rem Apple Pencil, poniewa\u017c drug\u0105 r\u0119k\u0105 mo\u017cesz szybko cofn\u0105\u0107 b\u0142\u0119dy. Mog\u0105 jednak r\u00f3wnie\u017c spowodowa\u0107, \u017ce co\u015b zostanie uszkodzone przez przypadkowe po\u015blizgni\u0119cie.<\/p>\n<p>Gesty wykonywane czterema i pi\u0119cioma palcami umo\u017cliwiaj\u0105 prze\u0142\u0105czanie si\u0119 mi\u0119dzy aplikacjami i dost\u0119p do ekranu g\u0142\u00f3wnego za pomoc\u0105 wielokrotnych przesuni\u0119\u0107. Cho\u0107 s\u0105 to urz\u0105dzenia o du\u017cej mocy, \u0142atwo je przypadkowo uruchomi\u0107, zw\u0142aszcza w przypadku dzieci lub u\u017cytkownik\u00f3w o ograniczonej sprawno\u015bci ruchowej. Mo\u017cesz wykonywa\u0107 takie czynno\u015bci, jak przesuwanie czterema palcami w lewo, aby prze\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy aplikacjami, lub uszczypni\u0119cie czterema palcami, aby powr\u00f3ci\u0107 do ekranu g\u0142\u00f3wnego. \ud83d\ude09<\/p>\n<p>La funci\u00f3n Sacudir para Deshacer puede ser problem\u00e1tica para usuarios con temblores o aquellos que usan sus iPads mientras se mueven. Algunas aplicaciones tambi\u00e9n utilizan este gesto (como <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/jak-naprawic-przegrzewanie-sie-na-androidzie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Jak naprawi\u0107 przegrzewanie si\u0119 Androida TERAZ! Unikaj uszkodze\u0144! \ud83d\udea8\ud83d\udcf1\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"33543\">Mapy Google<\/a>) para otras funciones, y deber\u00e1n desactivarse en consecuencia.<\/p>\n<p>Funkcja Corner Swipes umo\u017cliwia skonfigurowanie gest\u00f3w w naro\u017cnikach ekranu do wykonywania zrzut\u00f3w ekranu lub szybkich notatek, jednak mog\u0105 one utrudnia\u0107 normaln\u0105 nawigacj\u0119, je\u015bli cz\u0119sto przesuwasz palcem w pobli\u017cu kraw\u0119dzi ekranu. Mo\u017cesz wy\u0142\u0105cza\u0107 ka\u017cdy z tych gest\u00f3w osobno, wi\u0119c je\u015bli zauwa\u017cysz, \u017ce jeden r\u00f3g ekranu sprawia problem, rozwa\u017c u\u017cycie drugiego.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Funkcje wielozadaniowo\u015bci iPada s\u0105 przydatne, ale nie dla ka\u017cdego. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 ich wy\u0142\u0105czenia jest kluczowa dla dost\u0119pno\u015bci i wygody u\u017cytkownika. Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz upro\u015bci\u0107 obs\u0142ug\u0119 iPada dla dziecka, u\u0142atwi\u0107 korzystanie ze starszego u\u017cytkownika, czy po prostu wolisz bardziej przejrzyste \u015brodowisko, te ustawienia pozwol\u0105 Ci spersonalizowa\u0107 iPada tak, aby dzia\u0142a\u0142 tak, jak chcesz. \u2728\ud83d\udcf1<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szybko i \u0142atwo wy\u0142\u0105czysz wielozadaniowo\u015b\u0107 na iPadzie. Dowiedz si\u0119, jak usun\u0105\u0107 widok Split View i gesty, aby uzyska\u0107 czystsze \u015brodowisko \ud83d\udcf1\ud83d\udc4c<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":89445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","iawp_total_views":116,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":""},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"percentage","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[1435],"tags":[1654,1445,1604],"class_list":["post-33185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutoriales","tag-apple","tag-evergreencontent","tag-iphonetips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33185"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104812,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33185\/revisions\/104812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}