{"id":38501,"date":"2025-06-04T23:37:24","date_gmt":"2025-06-05T02:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/mastertrend.info\/?p=38501"},"modified":"2026-01-03T18:55:18","modified_gmt":"2026-01-03T21:55:18","slug":"zabawki-elektryczne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/powertoys\/","title":{"rendered":"PowerToys: Jak \u0142atwo i szybko ulepszy\u0107 system Windows 11 \ud83d\udcaa\ud83d\udd25"},"content":{"rendered":"<h2>PowerToys: 7 funkcji, kt\u00f3re rewolucjonizuj\u0105 system Windows 11 \ud83d\ude80\u2728<\/h2>\n<div>\n<p>Wielu u\u017cytkownik\u00f3w nie zdecydowa\u0142o si\u0119 jeszcze na opuszczenie systemu Windows 10, a jest ich kilka <strong>Powody, dla kt\u00f3rych nie dokonuj\u0105 aktualizacji do systemu Windows 11<\/strong>Jednak gdy tylko zako\u0144czy si\u0119 wsparcie bezpiecze\u0144stwa, wszyscy b\u0119d\u0105 musieli dostosowa\u0107 si\u0119 do nowych funkcji wprowadzonych w najnowszym systemie operacyjnym. \ud83d\ude80<\/p>\n<p>Dobra wiadomo\u015b\u0107: istniej\u0105 sposoby, aby uczyni\u0107 t\u0119 wersj\u0119 systemu operacyjnego giganta z Redmond znacznie przyjemniejsz\u0105 \ud83d\ude0c. Jednym z nich jest <strong>PowerToys<\/strong> <strong>narz\u0119dzie, kt\u00f3re istnieje od <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/hdmi-2-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"HDMI 2.2 \ud83d\ude80: Podw\u00f3jna pr\u0119dko\u015b\u0107 dla film\u00f3w 16K i ultrarealistycznych gier! \ud83c\udfae\u2728\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"6864\">Windows 95<\/a><\/strong>Dzi\u0119ki dodatkowym konfiguracjom i niestandardowym elementom projektowym nie musisz my\u015ble\u0107 o przej\u015bciu na Linuksa! \ud83d\udc27<\/p>\n<p>Dok\u0142adnie tak, gdy zaczniesz go u\u017cywa\u0107 <a href=\"https:\/\/learn.microsoft.com\/es-es\/windows\/powertoys\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-schema-attribute=\"mentions\">PowerToys<\/a>, jego funkcje stan\u0105 si\u0119 niezb\u0119dne dla twojego komputera. <strong>Oto lista niekt\u00f3rych z najlepszych funkcji<\/strong> z kt\u00f3rych mo\u017cesz zacz\u0105\u0107 korzysta\u0107. \ud83d\udcaa<\/p>\n<h2><span id=\"Configurar-los-accesos-directos-1740482682094\" data-anchor-type=\"anchor-destination\">Konfiguruj skr\u00f3ty<\/span><\/h2>\n<figure class=\"embed-image_wrapperImage__JekoG\"><img decoding=\"async\" class=\"embed-image_image__UfA0I\" style=\"color: transparent\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/El-secreto-para-hacer-que-Windows-11-sea-menos-molesto.jpg\" alt=\"Przypisywanie skr\u00f3t\u00f3w w PowerToys\" width=\"1280\" height=\"721\" data-nimg=\"1\" title=\"\"><\/figure>\n<p>Jednym z pierwszych ustawie\u0144, kt\u00f3re warto wykona\u0107 w PowerToys, jest <strong>Dostosowywanie skr\u00f3t\u00f3w i ponowne mapowanie klawiszy<\/strong>Mo\u017cna to osi\u0105gn\u0105\u0107 z sekcji <em>Wej\u015bcie i wyj\u015bcie<\/em>, gdzie nale\u017cy aktywowa\u0107 opcj\u0119 <em>W\u0142\u0105cz Mened\u017cera Klawiatury<\/em>.<\/p>\n<p>W ten spos\u00f3b b\u0119dziesz mie\u0107 dost\u0119p do obu funkcjonalno\u015bci i b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zacz\u0105\u0107 <em>Przemapowanie klawisza<\/em>, idealny je\u015bli szukasz <strong>wygoda przy modyfikacji niekt\u00f3rych liter lub cyfr<\/strong>.<\/p>\n<p>Ponadto masz <a title=\"Zaawansowane opcje systemu Windows 11: 6 sztuczek, jak je opanowa\u0107\" href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/zaawansowane-opcje-systemu-windows-11\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"5829\">opcja<\/a> z <em>Przypisz ponownie skr\u00f3t<\/em> aby zdefiniowa\u0107 ponownie ustawienia i uruchomi\u0107 okre\u015blone programy lub akcje <strong>prawid\u0142owa kombinacja klawiszy<\/strong>.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<figure class=\"embed-image_wrapperImage__JekoG\"><img decoding=\"async\" class=\"embed-image_image__UfA0I\" style=\"color: transparent\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1742707449_191_El-secreto-para-hacer-que-Windows-11-sea-menos-molesto.jpg\" alt=\"Ekstraktor tekstu PowerToys\" width=\"1280\" height=\"720\" data-nimg=\"1\" title=\"\"><\/figure>\n<p>Bardzo prost\u0105, ale niezwykle przydatn\u0105 funkcj\u0105 jest <strong>wyodr\u0119bnij tekst z czegokolwiek, co widzisz na ekranie<\/strong>Mo\u017cesz go aktywowa\u0107 z sekcji <em>Narz\u0119dzia systemowe<\/em> w <em>W\u0142\u0105cz ekstraktor tekstu<\/em>, cho\u0107 b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 pakietu j\u0119zykowego <em>OCR (optyczne rozpoznawanie znak\u00f3w)<\/em>.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki temu narz\u0119dziu b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 <strong>kopiuj tekst z plik\u00f3w do schowka<\/strong>, sekcje, do kt\u00f3rych nie masz dost\u0119pu, filmy i obrazy. Aby z nich skorzysta\u0107, po prostu naci\u015bnij <em>Okna+T<\/em>, kliknij i przeci\u0105gnij wska\u017anik myszy, aby skopiowa\u0107 tekst. \ud83d\uddb1\ufe0f\u2728<\/p>\n<p>Jest to rozwi\u0105zanie bardziej praktyczne i efektywne ni\u017c si\u0119 wydaje, poniewa\u017c daje dost\u0119p do znalezionych fragment\u00f3w tekstu i pozwala szybko znale\u017a\u0107 potrzebne informacje.<\/p>\n<h2><span id=\"Fijar-ventanas-inactivas-1740482687950\" data-anchor-type=\"anchor-destination\">Przypnij nieaktywne okna<\/span><\/h2>\n<figure class=\"embed-image_wrapperImage__JekoG\"><img decoding=\"async\" class=\"embed-image_image__UfA0I\" style=\"color: transparent\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1742707450_399_El-secreto-para-hacer-que-Windows-11-sea-menos-molesto.jpg\" alt=\"Always On Top od PowerToys\" width=\"1280\" height=\"720\" data-nimg=\"1\" title=\"\"><\/figure>\n<p>Czy kiedykolwiek potrzebowa\u0142e\u015b okna, aby pozosta\u0107 na swoim miejscu, podczas gdy wykonywa\u0142e\u015b inne zadania? Na przyk\u0142ad, mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 aplikacji, takich jak kalkulator, narz\u0119dzia programistyczne lub uczestniczy\u0107 w rozmowie wideo, i <strong>czasami trzeba mie\u0107 je zawsze na widoku<\/strong>. \ud83d\udc40<\/p>\n<p>Problem polega na tym, \u017ce <strong>System Windows nie pozwala na to<\/strong>, poniewa\u017c nieaktywne okna s\u0105 ukryte za aktywnym oknem. \ud83d\ude44<\/p>\n<p>Z funkcj\u0105 <em>Zawsze na szczycie<\/em>, b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 mie\u0107 <strong>okna zawsze widoczne na g\u00f3rze<\/strong> podczas u\u017cywania kombinacji klawiszy <em>Okna+Ctrl+T<\/em>A najlepsze jest to, \u017ce mo\u017cna modyfikowa\u0107 zar\u00f3wno wygl\u0105d, jak i zachowanie tych okien. \ud83d\udd1d<\/p>\n<h2><span id=\"Redimensionar-Imagenes-y-recortar-ventanas-1740497376578\" data-anchor-type=\"anchor-destination\">Zmiana rozmiaru obraz\u00f3w i przycinanie okien<\/span><\/h2>\n<figure class=\"embed-image_wrapperImage__JekoG\"><img decoding=\"async\" class=\"embed-image_image__UfA0I\" style=\"color: transparent\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1742707451_418_El-secreto-para-hacer-que-Windows-11-sea-menos-molesto.jpg\" alt=\"Zmiana rozmiaru i przycinanie obraz\u00f3w w PowerToys\" width=\"2400\" height=\"1350\" data-nimg=\"1\" title=\"\"><\/figure>\n<p>Ponadto s\u0105 dwie funkcje, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 bardzo praktyczne w codziennym u\u017cytkowaniu komputera. Pierwsza to opcja <strong><em>Przytnij i zablokuj<\/em><\/strong>, kt\u00f3ry jest aktywowany z poziomu okien i uk\u0142ad\u00f3w.<\/p>\n<p>Umo\u017cliwia to przycinanie i dostosowywanie okien do w\u0142asnych upodoba\u0144, co znacznie poprawia komfort u\u017cytkowania. PowerToys oferuje r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany rozmiaru obraz\u00f3w.<\/p>\n<p>Aby zmieni\u0107 wymiary dowolnego obrazu, wystarczy klikn\u0105\u0107 go prawym przyciskiem myszy i wybra\u0107 <em>Zmie\u0144 rozmiar za pomoc\u0105 narz\u0119dzia Image Resizer<\/em>. Nast\u0119pnie, <strong>wybierz format i potwierd\u017a zmiany <\/strong>z przyciskiem <em>Zmie\u0144 rozmiar<\/em>.<\/p>\n<h2><span id=\"Renombrar-muchos-archivos-a-la-vez-1740482696530\" data-anchor-type=\"anchor-destination\">Zmie\u0144 nazwy wielu plik\u00f3w na raz<\/span><\/h2>\n<figure class=\"embed-image_wrapperImage__JekoG\"><img decoding=\"async\" class=\"embed-image_image__UfA0I\" style=\"color: transparent\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1742707451_680_El-secreto-para-hacer-que-Windows-11-sea-menos-molesto.jpg\" alt=\"PowerRename przez PowerToys\" width=\"1280\" height=\"720\" data-nimg=\"1\" title=\"\"><\/figure>\n<p>Je\u015bli klikniesz prawym przyciskiem myszy na jeden lub wi\u0119cej plik\u00f3w i wybierzesz <em>Zmie\u0144 nazw\u0119 za pomoc\u0105 PowerRename<\/em>, M\u00f3c <strong>uzyskaj dost\u0119p do interfejsu w celu modyfikacji nazw plik\u00f3w<\/strong> w prosty spos\u00f3b.<\/p>\n<p>Po prawej stronie musisz wybra\u0107 pliki, kt\u00f3re chcesz zmieni\u0107 nazw\u0119. W <em>Szuka\u0107<\/em>, wprowad\u017a tekst, kt\u00f3ry chcesz zast\u0105pi\u0107 w wybranych plikach, a nast\u0119pnie <em>Zast\u0105p przez<\/em> wprowad\u017a now\u0105 nazw\u0119, kt\u00f3rej chcesz u\u017cywa\u0107.<\/p>\n<p>Gdy wszystko b\u0119dzie gotowe, zobaczysz podgl\u0105d po prawej stronie ka\u017cdego pliku. Je\u015bli wszystko jest poprawne, po prostu naci\u015bnij przycisk Zastosuj i gotowe. <strong>Oszcz\u0119dzi Ci to uci\u0105\u017cliwego procesu przechodzenia przez kolejne etapy<\/strong> zmieni\u0107 nazw\u0119. \ud83d\uddc2\ufe0f<\/p>\n<h2><span id=\"Control-Multiple-entre-ordenadores-1740482702551\" data-anchor-type=\"anchor-destination\">Wielokrotna kontrola mi\u0119dzy komputerami<\/span><\/h2>\n<figure class=\"embed-image_wrapperImage__JekoG\"><img decoding=\"async\" class=\"embed-image_image__UfA0I\" style=\"color: transparent\" src=\"https:\/\/mastertrend.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1742707452_322_El-secreto-para-hacer-que-Windows-11-sea-menos-molesto.jpg\" alt=\"Udost\u0119pniaj elementy mi\u0119dzy komputerami za pomoc\u0105 PowerToys\" width=\"1280\" height=\"720\" data-nimg=\"1\" title=\"\"><\/figure>\n<p>Ostatni\u0105, ale nie mniej wa\u017cn\u0105 funkcj\u0105 jest <em>Wielokrotna kontrola<\/em> mi\u0119dzy kilkoma urz\u0105dzeniami, <strong>system umo\u017cliwiaj\u0105cy \u0142\u0105czenie urz\u0105dze\u0144 peryferyjnych<\/strong>, schowk\u00f3w i plik\u00f3w pomi\u0119dzy komputerami. \ud83d\udd17\ud83d\udcbb<\/p>\n<p>Ta opcja jest konfigurowana w sekcji <em>Wej\u015bcie i wyj\u015bcie<\/em>, gdzie musisz w\u0142\u0105czy\u0107 <em>Mysz bez granic<\/em> aby aktywowa\u0107 opcj\u0119 <em>W\u0142\u0105cz mysz bez obramowa\u0144<\/em>W sekcji <em>Klucz szyfrowania<\/em>, znajdziesz <em>Klucz bezpiecze\u0144stwa<\/em>, kt\u00f3ry musisz zapisa\u0107, aby m\u00f3c go u\u017cywa\u0107 w PowerToys na innych komputerach.<\/p>\n<p>Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, <strong>PowerToys<\/strong> Jest to niezb\u0119dne narz\u0119dzie dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 <strong>Windows 11<\/strong> i p\u0142ynnie dostosuj swoje do\u015bwiadczenie. \ud83d\ude80 Od zaawansowanego zarz\u0105dzania skr\u00f3tami po wygodne funkcje, takie jak wyodr\u0119bnianie tekstu bezpo\u015brednio z ekranu \ud83d\udda5\ufe0f lub sterowanie wieloma urz\u0105dzeniami jednocze\u015bnie \ud83d\udd04, tych siedem funkcji rewolucjonizuje spos\u00f3b, w jaki wchodzimy w interakcj\u0119 z systemem operacyjnym.<\/p>\n<p>Tak wi\u0119c, mimo \u017ce przej\u015bcie z <strong>Windows 10<\/strong> A <strong><a href=\"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/ukryty-tryb-systemu-windows\/\" title=\"Ukryty tryb Windows: natychmiastowa aktualizacja starego komputera! \u26a1\ud83d\ude80\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"6080\">Windows 11<\/a><\/strong> mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 onie\u015bmielaj\u0105ce, <strong>PowerToys<\/strong> U\u0142atwia to przej\u015bcie, czyni\u0105c zmian\u0119 bardziej komfortow\u0105, wydajn\u0105 i o wiele przyjemniejsz\u0105. \u2728 Czas skorzysta\u0107 ze wszystkiego, co oferuje i odkry\u0107 nowy poziom produktywno\u015bci na swoim komputerze! \ud83d\udcbb\u26a1<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PowerToys wprowadza niesamowite funkcje do systemu Windows 11, kt\u00f3re odmieni\u0105 Twoje do\u015bwiadczenia \ud83d\udcbb\u26a1 Dowiedz si\u0119, jak z nich korzysta\u0107 i zapomnij o stresie.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":50342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","iawp_total_views":54,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[1428],"tags":[1445,1559,1581],"class_list":["post-38501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-windows","tag-evergreencontent","tag-windows11","tag-windowstips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38501"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102495,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38501\/revisions\/102495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertrend.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}